Traduction de «product flow chart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

product flow chart
diagramme de produit | graphique de fabrication

flow chart | flow diagram | flow process diagram | process chart | route diagram | travel chart
diagramme de circulation | graphique opérationnel | organigramme | plan de circulation | schéma opérationnel

flow chart [ flow process chart | process chart | flow diagram | flow sheet ]
graphique d'acheminement [ diagramme de processus | diagramme de circulation ]

flow chart | flowchart | flow-chart | flow diagram | flow sheet | flowsheet | flow-sheet
organigramme | graphique d'acheminement | diagramme de circulation

flow chart | flow diagram | process chart
diagramme de circulation | ordinogramme | organigramme

flow chart [ flow process chart | process chart ]
diagramme d'implantation

flow chart [ flowchart | flow process chart ]
diagramme de flux

flow chart | flow diagram | flow sheet | process flow sheet
schéma de procédé

energy flow chart
schéma des consommations et ressources

flow chart
schéma d'opérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The charts work for the flow of pretty much anyone's product where the consumer base is national.
Les graphiques s'appliquent à l'acheminement d'à peu près n'importe quel produit dont la base de consommation est nationale.

A quick overview and a flow chart on how to prepare a risk assessment pursuant to these guidelines is provided in section 5 – ‘Consumer products’ mean non-food consumer products throughout these guidelines.
Un synopsis et un diagramme des différentes étapes de la préparation d’une évaluation des risques conformément aux présentes lignes directrices figurent au chapitre 5. Aux fins des présentes lignes directrices, on entend par «produits de consommation» les produits de consommation non alimentaires.

19. Asks the Commission to assist clarification of the research and stakeholder processes by the production of an organisational diagram and/or flow chart which clearly identifies all the different groups, working groups, parties and so on which are involved, thereby indicating their role and position in the processes;
19. demande à la Commission d'encourager la clarification des processus définis par les chercheurs et les intéressés grâce à l'élaboration d'un diagramme organisationnel qui identifie clairement les différents groupes – groupes de travail, partis – concernés, indiquant ainsi leur rôle et leur position dans les processus;

4. Asks the Commission to assist clarification of the research and stakeholder processes by the production of an organisational diagram and/or flow chart which clearly identifies all the different groups, working groups, parties and so on which are involved, thereby indicating their role and position in the processes;
4. demande à la Commission d'encourager la clarification de la recherche et le processus d'actionnariat grâce à l'élaboration d'un diagramme organisationnel qui identifie clairement tous les différents groupes, groupes de travail, partis, etc. concernés, indiquant ainsi leur rôle et leur position dans les processus;

19. Asks the Commission to assist clarification of the research and stakeholder processes by the production of an organisational diagram and/or flow chart which clearly identifies all the different groups, working groups, parties and so on which are involved, thereby indicating their role and position in the processes;
19. demande à la Commission d'encourager la clarification des processus définis par les chercheurs et les intéressés grâce à l'élaboration d'un diagramme organisationnel qui identifie clairement les différents groupes — groupes de travail, partis — concernés, indiquant ainsi leur rôle et leur position dans les processus;

A detailed flow chart shall be provided insuring the traceability of the products from the donor to the finished medicinal product.
Un logigramme détaillé garantissant la traçabilité des produits depuis le donneur jusqu'au produit fini est fourni.

I should like the White Paper to be based on approximately the same principle so that each product can be traced and seen in its context: finite or renewable raw materials, the supply of energy, what form of energy is used, chemicals, the flow chart for the product, logistics etc.
Je voudrais que le livre blanc parte à peu près du même principe, pour que l'on puisse suivre chaque produit et le voir dans son contexte : les matières premières (recyclables ou non), l'accès à l'énergie (quelle énergie), les produits chimiques utilisés, le schéma des flux des produits, la logistique.