Vertaling van "production capacity greater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

production capacity [ excess production capacity | production potential ]
capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

cropping capacity | productive capacity | productivity | yielding capacity
rentabilité de la terre

production capacity [ capacity | productive capacity ]
capacité de production [ capacité productive | capacité ]

capacity | production capacity | productive capacity
capacité | potentiel productif | potentiel de production | capacité productive | capacité de production

capacity utilization [ production capacity utilization ]
utilisation de la capacité [ utilisation de la capacité de production ]

performeability | production capacity | productive capacity
aptitude à la production | capacité de production

volume variance [ capacity variance | activity variance | dominator variance | fixed overhead volume variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | idle capacity variance | production volume variance | utilization variance ]
écart sur volume [ écart sur niveau d'activité | écart sur activité ]

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

volume variance | activity variance | capacity variance | denominator variance | denominator-level variance | fixed overhead volume variance | idle capacity variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | production volume variance | utilization variance
écart sur volume | écart sur niveau d'activité | écart sur activité

production capacity
capacité de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) the calendar year that follows a specified calendar year referred to in paragraph (3)(c) in which the specified deferred unit referred to in that paragraph had a production capacity greater than the production capacity of the shut-down unit during the calendar year preceding the day on which it ceased production.
e) l’année civile qui suit une année civile visée à l’alinéa (3)c) et au cours de laquelle tout groupe bénéficiaire visé à cet alinéa a eu une capacité de production supérieure à celle du groupe mis en arrêt au cours de l’année civile précédant la date où ce groupe cesse de produire de l’électricité.

Electrolytic cells for fluorine production with a production capacity greater than 250 g of fluorine per hour.
Cellules électrolytiques pour la production de fluor ayant une capacité de production supérieure à 250 g de fluor par heure.

14. The requirements for child-resistant containers set out in sections 9 to 13 do not apply to a container with a capacity greater than 5 L, other than the container for a chemical product that is classified in one of the following:
14. Les exigences relatives aux contenants protège-enfants énoncées aux articles 9 à 13 ne s’appliquent pas aux contenants d’une capacité supérieure à 5 L, à l’exception des contenants de produits chimiques appartenant à l’une des catégories de danger ou sous-catégories suivantes :

(10) The end fittings of flexible flowlines or risers in a subsea production system shall have pressure integrity and load-bearing capacities greater than that of the pipe.
(10) Les raccords des conduites d’écoulement ou des tubes prolongateurs souples du système de production sous-marin doivent posséder une résistance à la pression et aux charges plus grande que celle du tuyau.

(c) the production capacity of the shut-down unit, during the calendar year preceding the day on which it ceased production, was greater than or equal to the production capacity of each of those specified deferred units during the calendar year preceding the day on which the application was made.
c) la capacité de production de chaque groupe bénéficiaire précisé, au cours de l’année civile précédant celle où la demande est présentée, est égale ou inférieure à celle du groupe mis en arrêt au cours de l’année civile précédant la date où ce groupe cesse de produire de l’électricité.

However, contracts for the supply and distribution of electricity or natural gas to final customers with a consumption capacity greater than the threshold set out in the second paragraph of point (5) shall be treated as wholesale energy products;
Cependant, les contrats de fourniture et de distribution d'électricité ou de gaz naturel à des clients finaux ayant une capacité de consommation supérieure au seuil établi au point 5), deuxième alinéa, sont considérés comme des produits énergétiques de gros;

Large containers (capacity greater than 10 000 litres) may continue to use BADGE, NOGE and BFDGE in their special surface coatings without having to comply with limits for migration (or transfer of significant levels of these substances to the products in contact).
Les conteneurs de grande dimension (capacité supérieure à 10 000 litres) peuvent continuer à utiliser dans leurs revêtements de surface spéciaux le BADGE, le NOGE et le BFDGE sans limites de migration (ou de transfert des niveaux significatifs de ces substances aux produits en contact) à respecter.

- The closer economic and financial interdependence created by a single currency means the euro area countries must not only establish the conditions to raise growth and employment in each Member State, but also improve adjustment capacity in the euro area. In the light of their greater economic and financial interdependence, euro area Member States need more ambitious budgetary consolidation, greater competition to enhance productivity, control over inflationary pressures and more adaptable labour markets.
- Du fait de la plus grande interdépendance économique et financière induite par une monnaie unique, les pays de la zone euro doivent non seulement créer les conditions favorables à la croissance et à l'emploi dans chacun des États membres, mais aussi améliorer la capacité d'ajustement dans la zone euro; ils doivent, par ailleurs, viser un assainissement budgétaire plus ambitieux, une concurrence accrue pour renforcer la productivité, une maîtrise des pressions inflationnistes et une plus grande capacité d'adaptation des marchés du travail.

1B225 Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 250 g of fluorine per hour.
1B225 Cellules électrolytiques pour la production de fluor, dont la capacité de production dépasse 250 g de fluor par heure.