Vertaling van "productivity and successful " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

Total Quality: Success Stories in the Chemical Products Industry
La qualité totale : Exemples de réussite dans l'industrie canadienne des produits chimiques

Ten Essentials of Successful Travel Products
Dix critères essentiels du succès des produits touristiques

Productivity: Key to Economic Success
La productivité: secret de la réussite économique

successful completion of probation | successful completion of a probationary period | success on probation
succès de la mise à l'épreuve

Partially successful
partiellement réussi

succession | succession to the estate of a deceased person
succession | succession à cause de mort

Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État

succession of cutting | succession of cuttings
succession des coupes

success of a popular initiative | success of an initiative
aboutissement d'une initiative populaire | aboutissement d'une initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It cannot be excluded however, that production will further concentrate in the most productive regions and, while some producers will successfully secure new market outlets (inside and outside the EU), others will further reduce their production.
Cependant, il n'est pas exclu que la production continuera de se concentrer dans les régions les plus productives et que, si certains producteurs réussiront à s'assurer de nouveaux débouchés (à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE), d'autres réduiront encore leur production.

If the term ``peer review'' were applied in these circumstances, we would never get a business off the ground using the IRAP program. It is a situation in which companies or individuals that have a process, an idea, a concept or a product need help, from business planning to the applied research aspect of developing the product and bringing it through to the point of being a successful product and a successful business as well.
Si le terme « examen par les pairs » s'appliquait dans ces circonstances, on n'arriverait jamais à démarrer une entreprise au moyen du programme PARI. Nous avons là un contexte où des entreprises et des individus ayant un procédé, une idée, un concept ou un produit ont besoin d'assistance, depuis la planification des opérations à la recherche appliquée, en vue de concevoir le produit pour l'amener au point où il sera un produit efficace, de même qu'une réussite commerciale.

2. The customs authorities of the Member States of importation supervising the successive releases for free circulation shall verify that the successive consignments are part of the dismantled or non-assembled products for which the statement on origin has been made out.
2. Les autorités douanières des États membres d’importation chargées de superviser les mises en libre pratique successives vérifient que les envois successifs correspondent aux produits démontés ou non montés pour lesquels l’attestation d’origine a été établie.

Mr. Speaker, you know how dead against Bill C-474 I am, so I am sure you have an idea of how important I think it is that our western Canadian farmers get freedom to market their own products, to go around the world to sell those products, to take those top-notch Canadian products across this globe so that people can understand far more than they do now how successful and how tremendous the farming sector in Canada can actually be.
Monsieur le Président, vous savez à quel point je suis opposé au projet de loi C-474. Aussi vous avez certainement une idée de l'importance que j'attache à la liberté pour les agriculteurs de l'Ouest du Canada de commercialiser et de vendre leurs propres produits, de les vendre partout, de vendre ces produits de toute première qualité partout dans le monde pour que les gens comprennent beaucoup mieux que maintenant à quel point le secteur agricole canadien peut être prospère et magnifique.

22.‘Improvement of the environmental performance’ means the process of enhancing the environmental performance of an EuP ð a product ï over successive generations, although not necessarily in respect of all environmental aspects of the product simultaneously.
22. «amélioration de la performance environnementale»: le processus d’amélioration de la performance environnementale d’un produit consommateur d’énergie au cours des générations successives, même si toutes les caractéristiques environnementales du produit ne sont pas nécessairement concernées en même temps.

‘Improvement of the environmental performance’ means the process of enhancing the environmental performance of a product over successive generations, although not necessarily in respect of all environmental aspects of the product simultaneously.
«amélioration de la performance environnementale», le processus d’amélioration de la performance environnementale d’un produit au cours des générations successives, même si toutes les caractéristiques environnementales du produit ne sont pas nécessairement concernées en même temps.

The projects presented at today’s press briefing illustrate how successful SMEs can turn participation in EU research into commercial success, for example by developing cleaner and more efficient production processes or radical new products. They show the value SMEs can derive from taking part in collaborative research projects with other public and private partners, as well as the benefits of actions specifically designed to help SMEs access the external research capacities they need.
Ils montrent l'intérêt que les PME peuvent avoir à participer à des projets de recherche en collaboration avec d’autres acteurs publics ou privés, ainsi que les avantages susceptibles de découler de mesures spécifiquement conçues pour aider PME à accéder aux capacités de recherche externes dont elles ont besoin.

CANtex itself is building on the success of the earlier Canadian apparel and textile industries program, which has funded 394 projects to assist apparel and textile companies enhance their productivity, lower costs, improve efficiency and find new markets for their products (1240) [Translation] I think that hon. members should be reminded of some of the success stories for this program.
Cette initiative s'appuie sur les succès du Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement qui a contribué au financement de 394 projets visant à aider les entreprises du textile et du vêtement à accroître leur productivité, à abaisser leurs coûts, à devenir plus efficaces et à trouver de nouveaux marchés pour leurs produits (1240) [Français] Je crois qu'il importe de rappeler aux députés certaines réussites de ce programme.

44. The lead competent body with the assistance of the ad hoc working group shall in particular evaluate the past, current and likely future success of this product group, including the related environmental benefits, taking into account the success of related product groups, and taking into account the Community Eco-label working plan.
44. Avec l'aide du groupe de travail ad hoc, l'organisme compétent chef de file évalue en particulier le succès que le groupe de produits a connu, connaît, ou sera susceptible de connaître, y compris en ce qui concerne les avantages environnementaux qui lui sont associés, en tenant compte du succès des groupes de produits connexes et du plan de travail pour le label écologique communautaire.

There are some cost benefits; however, as I said before, study upon study of successful mergers proves that success is about having a vision of growth, a vision of going forward, of putting good with good and challenging your people to develop revenues and products.
Il y a certains avantages côté coûts mais, comme je l'ai déjà dit, les études successives ont montré que les fusions qui réussissent sont des fusions axées sur une vision de croissance, une vision d'avenir, mettant le bon avec le bon et poussant vos employés à mettre au point des sources de revenu et des produits.