Vertaling van "professional engineering group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

professional engineering group
association d'ingénieurs

Professional Engineers for Public Safety Association [ PEPSA | The Professional Engineers Group of the Canadian Standards Association ]
Professional Engineers for Public Safety Association [ PEPSA | The Professional Engineers Group of the Canadian Standards Association ]

Canadian Council of Professional Engineers [ CCPE | Dominion Council of Professional Engineers ]
Conseil canadien des ingénieurs [ CCI | Conseil canadien des ingénieurs professionnels | Conseil fédératif des ingénieurs professionnels canadiens ]

Association of Professional Engineers and Geoscientists of New Brunswick [ APEGNB | Association of Professional Engineers of New Brunswick ]
Association des ingénieurs et des géoscientifiques du Nouveau-Brunswick [ AIGNB | Association des ingénieurs du Nouveau-Brunswick ]

engineer | eng. | professional engineer | P. Eng. | P. E.
ingénieur | ing. | ingénieure

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrolyte disturbances. Although it is usually clear that the patient has a strong motivation to take the substance, dependence or withdrawal symptoms do not develop as in the case of the psychoactive substances specified in F10-F19. | Abuse of:antacids | herbal or folk remedies | steroids or hormones | vitamins | Laxative habit
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

occupation | occupation group | occupational group | profession | professional group
association professionnelle | catégorie de postes | catégorie d'emplois | catégorie professionnelle | corps de métiers | groupe professionnel | profession

Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the EC | UFE [Abbr.]
Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la Communauté européenne | UFE [Abbr.]

network engineer | network maintenance professional | ICT network technician | network technician
technicien de réseau | technicienne de réseau | technicien de réseau informatique/technicienne de réseau informatique | technicien réseau

Engineering professionals not elsewhere classified
Spécialistes, sciences techniques non classés ailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Before we close, I'll just read out the names of groups that have called in showing a desire to appear: Canadian Pacific, safety and regulatory affairs; Brotherhood of Locomotive Engineers; director of government affairs with CN; United Transportation Union; Canadian Council of Professional Engineers; the Railway Association of Canada; and FCM, the Federation of Canadian Municipalities.
Le président: Avant de lever la séance, je vais lire les noms des groupes qui nous ont appelés et qui désirent comparaître: Canadien Pacifique, Sécurité et réglementation; Fraternité internationale des ingénieurs de locomotives; le directeur des affaires gouvernementales du CN; les Travailleurs unis des transports; le Conseil canadien des ingénieurs; l'Association des chemins de fer du Canada; et la FCM, la Fédération canadienne des municipalités.

We have a group of four witnesses this morning between now and 10 o'clock. They are the Association of Universities and Colleges of Canada, the Canadian Council of Professional Engineers, and the Coalition of Regulatory Related Agencies.
D'ici à 10 heures, nous entendrons un groupe de quatre témoins représentant respectivement l'Association des universités et collèges du Canada, le Conseil canadien des ingénieurs professionnels et la Coalition of Regulatory Related Agencies.

The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): Continuing in that vein, one of the comments made yesterday was that under the temporary entry chapter, in the group of professions listed, there was a problem with management consultants and systems analysts, because unlike a lawyer or a professional engineer, you cannot back up your profession by certification.
La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Pour poursuivre dans la même veine, l'un des commentaires qui a été fait hier au sujet du chapitre sur les autorisations de séjour temporaire étaient que le cas des consultants en gestion et des analystes de systèmes faisait problème, parce qu'à la différence des avocats et des ingénieurs, ils ne pouvaient prouver qu'ils exerçaient bien cette profession en montrant un diplôme.

This group of qualified professionals includes engineers-in-training just starting their careers, mid-career licence holders juggling work and family pressures, and professional engineers contemplating retirement.
Ce groupe de professionnels qualifiés inclut des ingénieurs en formation qui commencent leur carrière, des détenteurs de permis en milieu de carrière qui essaient de concilier leurs activités professionnelles et leurs responsabilités familiales, et des ingénieurs qui envisagent de prendre leur retraite.

These two topics will be investigated by a group of independent experts made up of professionals in the field of patents (scientists, lawyers, economists) who are highly qualified in the field of biotechnological inventions and genetic engineering.
Ces deux sujets seront examinés par un groupe d'experts indépendants composés de professionnels des brevets (scientifiques, juristes, économistes), hautement qualifiés dans le domaine des inventions biotechnologiques et du génie génétique.

In fact, that group of associations was a coalition of 12 of the most important organizations in Canada, including the Canadian Association of Professional Engineers, the architects' association, boards of trade, the federation of independent business, the Conseil du patronat du Québec, and so forth.
En fait, ce groupement d'associations, cette coalition était formée de 12 organismes parmi les plus importants au Canada, allant de l'Association des ingénieurs du Canada à celle des architectes canadiens, des chambres de commerce, de la Fédération des entreprises privées, du Conseil du patronat du Québec et j'en passe.