Traduction de «professional practice and review follow-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Professional Practice and Review Follow-Up
Suivi des méthodes professionnelles et de la revue des pratiques

Overtime Review - Follow up Report
Examen du temps supplémentaire - Rapport de suivi

Professional Practice and Review
Méthodes professionnelles et Revue des pratiques

review clinic | follow-up examination | criterion test
examen de contrôle

peer review | practice review | practice inspection | professional inspection | firm on firm review | FOF
contrôle par les pairs | contrôle par un pair | examen d'activité | examen par les pairs | examen collégial | examen critique de confrères | inspection professionnelle | évaluation par les pairs | évaluation collégiale | contrôle confraternel | analyse critique collégiale

professional inspection | practice inspection | practice review
inspection professionnelle | examen d'activité | contrôle de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the course of checks, conduct themselves in a way compatible with the rules and professional practices which officials of the Member State are expected to follow, and observe professional confidentiality.
adoptent, au cours des contrôles, une attitude compatible avec les règles et usages professionnels qui s’imposent dans l’État membre concerné et sont tenus au secret professionnel.

There's a tie here to audit receipt, audit review, follow-up meetings with first nations, and development of plans to strengthen first nation governments, supported by resources from Gathering Strength to strengthen strong first nations government.
Tout cela est lié à la réception des évaluations, à leur examen, aux réunions de suivi avec les Premières nations et à l'élaboration de plans visant à renforcer les gouvernements des Premières nations, grâce aux ressources accordées dans le cadre de Rassembler nos forces.

You had the unwinding of economic action plan spending—there was a period where spending was at its peak—and you had initiatives such as strategic reviews followed up by the strategic and operating review, which were aimed at finding further efficiencies.
Tout d'abord, les dépenses associées au Plan d'action économique sont allées en diminuant — il fut un temps où ces dépenses étaient à leur sommet —, puis il y a eu des initiatives tels que les examens stratégiques, suivis de l'examen stratégique et opérationnel, qui avaient comme objectif de réaliser d'autres gains d'efficience.

- by promoting the exchange of good practice on continuous professional development, to update skills and competence and to help retain healthcare personnel through lifelong learning, through a review and mapping of national systems and practices to be carried out in 2013.
– de promouvoir l’échange de bonnes pratiques sur la formation professionnelle continue, pour mettre à jour les compétences et aider à retenir le personnel de santé par l’apprentissage tout au long de la vie, grâce au passage en revue et au recensement des pratiques et systèmes nationaux, dans le courant de 2013.

full-time training as a midwife of at least 18 months, which may in addition be expressed with the equivalent ECTS credits, consisting of at least 3 000 hours, contingent upon possession of evidence of formal qualifications as a nurse responsible for general care referred to in point 5.2.2 of Annex V, and followed by one year’s professional practice for which a certificate has been issued in accordance with paragraph 2’.
une formation à temps plein de sage-femme d’au moins 18 mois, qui peut en outre être exprimées en crédits ECTS équivalents, comprenant au moins 3 000 heures, subordonnée à la possession d’un titre de formation d’infirmier responsable des soins généraux visé à l’annexe V, point 5.2.2, et suivie d’une pratique professionnelle d’un an pour laquelle est délivrée une attestation conformément au paragraphe 2».

Eligible applicants are provided with up to five days of professional consulting services and follow-up services resulting in each family receiving a business profile, statement of assets and liabilities, and an analysis of their operation.
Les demandeurs admissibles ont droit à des services conseils professionnels pendant cinq jours et à des services de suivi, ce qui permet à toutes les familles d’obtenir un profil de leur entreprise, un bilan de leur actif et de leur passif et une analyse de leur exploitation.

Mr. Andrew Ferguson (Director, Professional Practices and Review, Office of the Auditor General of Canada): Yes, the minister is correct in assuming that various departments have legislative authority and responsibility for doing specific things.
Andrew pourra peut-être vous en dire davantage. M. Andrew Ferguson (directeur, Méthodes professionnelles et revue, Bureau du vérificateur général du Canada): Oui, le ministre a raison lorsqu'il suppose que divers ministères ont le pouvoir de légiférer et sont chargés de tâches précises.

Mr. Andrew Ferguson (Director, Professional Practices and Review, Office of the Auditor General of Canada)
M. Andrew Ferguson (directeur, Méthodes professionnelles et revue, Bureau du vérificateur général du Canada)

4. Neither Party shall be held, in dispute resolution procedures pursuant to Article 19, to be in breach of a provision of this Article, unless (a) it fails to undertake a review of the charge or practice that is the subject of complaint by the other Party within a reasonable amount of time; or (b) following such a review it fails to take all steps within its power to remedy any charge or practice that is inconsistent with this Article.
4. Dans le cadre des procédures de règlement des différends prévues à l'article 19, aucune partie n'est considérée comme étant en infraction avec une disposition du présent article, sauf si a) elle n'examine pas, dans un délai raisonnable, une redevance ou une pratique qui fait l'objet d'une plainte de la part de l'autre partie; ou si b) à la suite d'un tel examen, elle ne prend pas toutes les mesures en son pouvoir pour modifier une redevance ou une pratique incompatible avec le présent article.

reviewing policies and improving communication by developing awareness raising, risk communication, training and education to give citizens the information they need to make better health choices, and to make sure that professionals in each field are alert to environment and health interactions:Action 9: Develop public health activities and networking on environmental health determinants through the public health programme; Action 10: Promote training of professionals and improve organisational capacity in environment and health by reviewing and adjusting risk reduction policy; Action 11: Coordinate ongoing risk reduction measures and focus on the priority diseases; Action 12: Improve indoor air quality; Action 13: Follow developments regarding electromagnetic fields.
réexaminer les politiques et améliorer la communication en renforçant la sensibilisation, la communication des risques, la formation et l'éducation, afin de donner aux citoyens les informations nécessaires pour qu'ils puissent effectuer de meilleurs choix de santé et de faire connaître aux spécialistes de chaque domaine les interactions environnement/santé :- action 9: préparer des actions de santé publique et mettre en place un réseau sur les facteurs de santé environnementaux par l'intermédiaire du programme de santé publique; - action 10: encourager la formation de spécialistes et améliorer la capacité organisationnelle dans le domaine de l'environnement et de la santé en examinant et en adaptant la politique de réduction des risques; - action 11: coordonner les mesures de réduction des risques en vigueur et viser les maladies prioritaires; - action 12: améliorer la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments; - action 13: surveiller l'évolution en ce qui concerne les champs électromagnétiques.