Vertaling van "professor franks said " (Engels → Frans) :

One starts with the question of diversity of party representation, because, as Professor Franks said, parties are always going to be with us.
On commence par la question de la diversité de la représentation des partis, parce que, comme l'a dit le professeur Franks, les partis existeront toujours.

Is that what Professor Franks said this morning?
Est-ce bien ce que le professeur Franks a évoqué ce matin?

At pages 174-75 of Protecting Canadian Democracy: The Senate You Never Knew, Professor Franks said:
Le professeur affirme, à la page 189 du livre intitulé Protéger la démocratie canadienne — Le Sénat en vérité.:

I wish to add a footnote to something Professor Franks said.
J'aimerais ajouter une précision à ce que le professeur Franks a dit.

In that context, partly echoing what Professor Franks said, the improvement on the resource side will not have a substantial effect until some issues of the imbalance of power are addressed.
Dans ce contexte, et je rejoins en partie ce qu'a dit le professeur Franks, l'amélioration côté ressources n'aura pas une incidence importante tant que certains problèmes d'inégalité du pouvoir n'auront pas été réglés.