Traduction de «program referral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Diabetes Education Program Referral Form
Formulaire de renvoi en consultation du Programme d'éducation des diabétiques

Support for the Injured Program Referral
Aiguillage vers le programme de soutien aux blessés

Financial Counselling Program - Referral Request
Programme de counseling financier - Demande de consultation

advertise fitness customer referrals | promote fitness referral for customers | promote customer referral for fitness | promote fitness customer referral
promouvoir le parrainage parmi les clients d'un salle de remise en forme

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

initiate referrals to ophthalmology | refer patients to phthalmology service | make referrals to eye care specialists | make referrals to ophthalmology
orienter un patient vers un service d’ophtalmologie

order for reference | order of referral | referral order
ordonnance de renvoi

appeal committee procedure | referral to an appeal committee | referral to the appeal committee
saisine du comité d'appel

electronic referral | e-referral
orientation électronique | orientation électronique des patients

referrer | referer | referrer site | referer site | referrer page | referer page
référent | site référent | page référente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a Member Assistance Program referral agent;
b) un membre qui est agent orienteur du Programme d’aide aux membres;

“Youth cleared” is looking at verbal warnings, written cautions, referral to community programs, referral to extrajudicial sanctions programs, and other means.
Je vous renvoie à la diapositive 3 qui répartit les données relatives à 2009. Les « dossiers classés » comprennent les avertissements verbaux, les mises en garde écrites, les renvois à un programme communautaire, les renvois à un programme de sanctions extrajudiciaires et autres moyens.

The remaining 55% were cleared by verbal warnings, written cautions, referrals to a community program, referral to an extrajudicial sanctions program, or other means, including incidents where the complainant declined to lay charges.
Les dossiers des autres 55 p. 100 ont été classés par voie d'avertissement verbal, de mise en garde écrite, de renvoi à un programme communautaire, de renvoi à un programme de sanctions judiciaires ou par d'autres moyens, y compris les cas où le plaignant a refusé de porter des accusations.

7. Calls on the Commission and Council to expand the provision of maternal health services in the context of primary health care, based on the concept of informed choice, education on safe motherhood, focused and effective prenatal care, maternal nutrition programs, adequate delivery assistance that avoids excessive recourse to caesarean sections and provides for obstetric emergencies, referral services for pregnancy, childbirth and abortion complications, post-natal care and family planning, including access to effective contraceptives;
7. demande au Conseil et à la Commission d'étendre la fourniture de services de santé maternelle dans le contexte des soins de santé primaires, sur la base du concept de choix éclairé, d'éducation concernant la maternité dans des conditions de sécurité satisfaisante, de soins prénataux ciblés et efficaces, de programmes de nutrition maternelle, d'une assistance appropriée à l'accouchement évitant le recours excessif à la césarienne et capable de faire face aux situations d'urgence obstétricale; de services de conseil pour la grossesse, l'accouchement et les complications liées à l'avortement; des soins post-nataux et de la planification des naissances, notamment l'accès à une contraception efficace;

Clause 6(1) of the bill would require police first to consider, in light of the principles set out in clause 4 (above), the appropriateness of a warning, caution (if available – see below), or program referral, before proceeding with a formal charge or with extrajudicial sanctions.
Aux termes du paragraphe 6(1), l’agent de police doit déterminer s’il est préférable, compte tenu des principes énoncés précédemment (article 4), plutôt que d’engager des poursuites contre l’adolescent ou de recourir à des sanctions extrajudiciaires, de lui donner soit un avertissement, soit une mise en garde (si de tels programmes existent voir le paragraphe suivant), ou de le renvoyer à un programme communautaire.