Traduction de «program talked about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

Talk program
programme Talk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a different discussion when the people responsible for that program talk about development and what they want to do.
Nous tenons des discussions différentes lorsque les personnes chargées de ce programme parlent de ce qu'elles veulent faire et de la façon de l'élargir.

They sit here today talking about the TAGS program, talking about who's responsible, talking about the poor fishermen or the lack of poor fishermen or whatever.
Aujourd'hui, on discute de la LSPA et on se demande qui est responsable de son échec. On plaint le sort des pauvres pêcheurs.

I think we are behind one of the major new developments in Europe when we talk about the SET Plan, about joint programming, which is behind this.
Je pense que nous sommes à la veille d’un des nouveaux développements majeurs de l’Europe lorsque nous parlons du plan SET et de la programmation conjointe qui le sous-tend.

To maintain and build the value of ENERGY STAR, U.S. EPA and the EU Commission recommend terminology to use when writing and talking about elements of the program.
Afin de conserver et de développer la valeur de ENERGY STAR, l'agence américaine pour la protection de l'environnement et la Commission européenne recommandent une terminologie à utiliser dans les présentations écrites et orales des éléments du programme.

Senator Cordy: Some of the contenders for the helicopter program talked about two engines and some have talked about three engines.
Le sénateur Cordy: Certains soumissionnaires du programme d'acquisition d'hélicoptères parlent de deux moteurs et d'autres parlent de trois moteurs.

When we talk about re-adjusting the programming of the Structural Funds, we are not, as some of you may possibly have thought, talking about applying a different use to the same resources as previously existed for the country but, instead, of reconsidering the overall programming of the Funds.
Quand nous parlons de réorienter la programmation des fonds structurels, nous n’envisageons pas - comme certains d’entre vous l’ont peut-être pensé - d’utiliser différemment les mêmes ressources qu’avant, mais bien de reconsidérer globalement la programmation des fonds.

In this connection, it is interesting to see what happens in respect of cultural projects funded under Article 10 of the ERDF. In purely financial terms, we are talking about only modest resources but this is an area of great political importance as it has enabled local and regional authorities to apply directly to the Commission for funding for innovative projects outside normal programming procedures.
À cet égard, il n'est pas sans intérêt de faire remarquer ce qu'il advient des projets culturels financés au titre de l'article 10 du FEDER: du point de vue financier, il s'agit assurément de crédits modestes, mais il s'agit pourtant d'une action qui revêt une grande importance politique parce qu'elle a permis à des autorités locales et régionales de s'adresser directement à la Commission pour faire financer des projets novateurs en dehors des procédures normales de programmation.

The program talked about a need for 400 nurses, which represents approximately 6 per cent of the total nursing population.
Ce reportage parlait d'un besoin de 400 infirmières, ce qui représente environ 6 p. 100 du total des effectifs d'infirmières.

That is truly a success for us because a completion in programs talks about public safety. When you talk programming dollars, we have $37 million going directly toward program delivery staff.
Pour ce qui est des fonds consacrés aux programmes, nous avons affecté 37 millions de dollars qui vont directement au personnel chargé d'offrir les programmes.