Vertaling van "program when you cannot sell your wheat anywhere " (Engels → Frans) :

I just want the justification for charging interest when it is part of a marketing program when you cannot sell your wheat anywhere else.
Je veux seulement une justification de l'imposition de taux d'intérêt, alors que le programme de commercialisation vous interdit de vendre votre blé ailleurs.

With regard to marketing, will your program target the province where you live because you cannot sell your product in other provinces?
Lorsqu'on regarde la question du marketing, votre programme doit-il s'adresser seulement à la province où vous vivez parce que vous ne pouvez pas commercialiser dans les autres provinces?

Getting back to the old GRIP-style program, when you see your confirmation from crop insurance, you see red spring wheat, $100; durum wheat, $110; prairie red, $120, for example.
Par exemple, sous l'ancien RARB, l'assurance-récolte était de 100 $ pour le blé roux de printemps, de 110 $ pour le blé dur, de 120 $ pour le blé roux des Prairies.

Senator Peterson: When you sell your wheat to China, I would presume that China would view that as dealing with Canada on a nation-to-nation basis, which gives them a degree of comfort.
Le sénateur Peterson : Quand vous vendez votre blé à la Chine, je présume que la Chine croit traiter avec le Canada de pays à pays, ce qui la rassure.

The sad part is that in the first part of your presentation you said that back when you were a boy, about 1,100 bushels of grain would buy you a threshing mill, and today you have to sell about 70,000 bushels to get something that is going to get that wheat ready for market.
Ce qui est triste, c'est que dans la première partie de votre exposé vous avez dit que quand vous étiez enfant, environ 1 100 boisseaux de grain permettaient d'acheter une moissonneuse- batteuse, alors que et de nos jours il faut vendre 70 000 boisseaux pour avoir l'équipement nécessaire permettant de conditionner le blé pour le marché.