Traduction de «programme in collaboration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate organisational collaborators performance | rate performance of organisational collaborators | assess performance of organisational collaborators | evaluate performance of organisational collaborators
évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation

impart business plan to collaborators | impart business plans to collaborator | impart business plans to collaborators | imparting business plans to collaborators
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy | BICEPS [Abbr.]
Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique | BICEPS [Abbr.]

United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD [Abbr.]
Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | programme ONU-REDD

programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools
programme de coopération européenne en matière d'intégration scolaire des handicapés

provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work
discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

web-based collaboration [ Web-based collaboration | Web based collaboration | web collaboration | Web collaboration ]
collaboration Web

electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]
collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]

collaborative law retainer [ collaborative retainer | collaborative law retainer agreement | collaborative retainer agreement | collaborative representation agreement ]
mandat de droit collaboratif

collaborative marketplace | collaborative market place | collaborative e-marketplace | collaborative e-market place | collaborative e-hub
place de marché collaborative | PDM collaborative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the Demonstration Programme, the collaboration promoted through the "Programme Management Unit" [31] was a useful additional channel for collaboration on issues specifically related to the coastal zones.
Pendant la durée du Programme de démonstration, la coopération encouragée par l' "Unité de gestion du Programme" [31] a constitué un nouveau mode de collaboration sur les questions spécifiquement associées aux zones côtières.

Within the framework of the regulations on pre- and early-school education programmes (vve), collaborative clusters have also been formed around the implementation of the vve programmes between nursery facilities and primary schools.
Dans le cadre des réglementations sur les programmes d'enseignement préprimaire et primaire (vve), des groupes collaboratifs ont également été constitués autour de la mise en oeuvre des programmes «vve» entre les crèches et les écoles primaires.

As an EU Member State, Romania is helping to implement this programme in collaboration with two countries in the Eastern Partnership.
En tant qu’État membre de l’UE, la Roumanie contribue à la mise en œuvre de ce programme en collaboration avec deux pays dans le cadre du partenariat oriental.

Also, under the USAID programme, in collaboration with KPMG and the McKinsey Company auditors, I led the team carrying out the restructuring of VÚB's loan portfolio.
Par ailleurs, dans le cadre du programme USAID et en collaboration avec KPMG et les auditeurs du cabinet McKinsey Company, j'ai dirigé l'équipe chargée de mener à bien la restructuration du portefeuille de prêts de la VÚB.

The Commission continues to monitor the epidemiological trends of variant Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) through the EURO-CJD project, funded under the EU Public Health Programme, in collaboration with the European Centre for Disease Prevention and Control.
La Commission continue à contrôler l’évolution épidémiologique de la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) par le biais du projet EURO-CJD, financé au titre du programme communautaire de santé publique, en collaboration avec le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.

The seventh Framework Programme includes collaborative activities on research into brain-related diseases, human development and ageing, with particular emphasis on how to turn basic discoveries into clinical applications.
Le Septième programme-cadre inclut des activités de coopération en matière de recherche sur les maladies neurologiques, l’évolution humaine et le vieillissement, mettant l’accent en particulier sur les applications cliniques des découvertes fondamentales.

* To launch specific training programmes, in collaboration with business organisations, SME associations, SME support networks, etc. to support SME efforts to become familiar with electronic public procurement and participate actively in new electronic business.
* Lancer des programmes de formation spécifiques, en collaboration avec les organisations d'entreprises, les associations de PME, les réseaux de soutien aux PME, etc. afin d'aider les PME à se familiariser avec la passation électronique des marchés publics et à prendre part véritablement aux nouvelles cyberactivités.

-the beneficial impact of concentrating the Framework Programme on collaborative research projects many of which "would not have been possible without the Framework Programme" and which "fill a gap in Europe by enabling academic and industrial researchers to carry out applied work together".
-L'impact bénéfique de la concentration du Programme-cadre sur les projets de recherche collaborative, dont beaucoup "n'auraient pas été possibles sans le Programme-cadre", et qui viennent "remplir une lacune en Europe en permettant aux chercheurs universitaires et industriels de mener ensemble des travaux de nature appliquée".

Undemocratic too is the Echelon programme for collaboration on espionage and the bilateral agreements between the security services in the USA and the EU countries.
Restent à l'extérieur de la démocratie, la coopération dans le contre-espionnage "Échelon" et les accords bilatéraux entre les services de sécurité des États-Unis et des pays de l'UE.

Thus, the ex-ante evaluation is the responsibility of the competent authorities in the Member States, the mid-term evaluation must be carried out by the authority managing the programme in collaboration with the Commission before 31 December 2003, and the ex-post evaluation is the responsibility of the Commission, in collaboration with the Member State and the managing authority.
Ainsi, l'évaluation ex ante relève de la responsabilité des autorités compétentes des États membres, l'autorité de gestion effectue l'évaluation à mi-parcours du programme qu'elle gère, en collaboration avec la Commission et avant le 31 décembre 2003. L'évaluation ex post est sous la responsabilité de la Commission européenne, en collaboration avec l'État membre et l'autorité de gestion.