Vertaling van "programmes and negotiations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors
négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

directives for negotiation | directives for negotiations | negotiating directives | negotiation directives
directives de négociation

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

negotiation letter of credit [ negotiation credit | freely negotiable credit | circular negotiation credit | credit available by negotiation ]
crédit réalisable par négociation

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

non-legislative initiatives which define future policies (e.g. white papers, action plans, expenditure programmes and negotiating guidelines for international agreements);
les initiatives non législatives définissant les futures politiques (livres blancs, plans d'action, programmes de dépenses, directives de négociation pour les accords internationaux, etc.);

Moreover, the sums of funding referred to in this legislative procedure may have to be adapted to suit the financial envelope of the Health for Growth Programme in negotiations on the multi-annual financial framework.
Il pourra en outre s'avérer nécessaire d'adapter les montants relatifs à la présente procédure législative en fonction de l'enveloppe financière allouée au programme "Santé et croissance" dans le cadre des négociations sur le cadre financier pluriannuel.

Otherwise it would be impossible for the budgetary authority to dispose of a first evaluation of the current programme when negotiation on the next MFF and the following multi-annual programmes.
Dans la négative, il serait impossible à l'autorité budgétaire de disposer d'une première évaluation du programme en cours pour les négociations relatives au prochain CFP et aux programmes pluriannuels suivants.

Recalling its Declaration of 11 December 2009, the European Council invited the Council to adopt measures implementing those contained in UNSCR 1929 (2010) as well as accompanying measures, with a view to supporting the resolution of all outstanding concerns regarding Iran's development of sensitive technologies in support of its nuclear and missile programmes, through negotiation.
Rappelant sa déclaration du 11 décembre 2009, le Conseil européen a invité le Conseil à adopter des mesures mettant en œuvre celles prévues dans la RCSNU 1929 (2010) ainsi que des mesures d'accompagnement, en vue de contribuer à répondre, par la voie des négociations, à l'ensemble des préoccupations que continue de susciter le développement par l'Iran de technologies sensibles à l'appui de ses programmes nucléaire et balistique.

We have a springboard to take us forward into next year, with a wide range of new programmes now negotiated and in place, such as the framework programme for research, which I have just mentioned, and the Globalisation Fund which was also approved, not to mention the very important cohesion agenda.
Nous avons un tremplin pour nous projeter vers l’année prochaine, avec toute une série de nouveaux programmes déjà négociés et en place, tels que le programme-cadre de recherche, que je viens juste de mentionner, et le Fonds d’ajustement à la mondialisation, qui a aussi été approuvé, sans parler du très important programme de cohésion.

As we will be able to finally judge at the end of this programme of negotiations, the hurdles have been set fairly high.
La barre - nous allons pouvoir en juger in fine, à la fin de ce programme de négociations - a été placée assez haut.

International negotiations on the implementation of the UNFCCC and the Kyoto Protocol took some time, however, and delayed the development of an action programme. The negotiations finally came to a close in November 2001 at the seventh session of the Conference of the Parties (COP7 Marrakech).
Toutefois, les négociations internationales sur la mise en oeuvre de la CCNUCC et du protocole de Kyoto ont été longues et ont retardé l'élaboration d'un programme d'action; elles ont finalement abouti en novembre 2001 lors de la 7ème Conférence des parties (CdP7 Marrakech).

The Commission started consideration of a large number of these programmes and negotiations with the regions concerned so that the various programmes could begin as soon as possible, in fact in 2001.
Pour un grand nombre de ces programmes, les services de la Commission ont entamé l'instruction et la négociation avec les régions concernées afin d'arriver à l'approbation des différents programmes dans les meilleurs délais.

The technical assistance programme was negotiated during the fourth quarter of 2000 and approved early in 2001.
Le programme d'assistance technique a été négocié pendant le 4e trimestre 2000 et a été approuvé au début de 2001.

The committee may be consulted by the Commission on the drafting of a programme of negotiations.
Il peut être consulté par la Commission au sujet d'un programme de négociations à prévoir.