Vertaling van "programmes by consumers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Three year programme of Consumer Policy in the EEC(1990 to 1992)
Programme triannuel sur la politique des consommateurs(1990-1992)

Community action programme in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013)
programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs

Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]
Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock
gérer un stock de consommables

consumer-to-consumer site | c2c site | consumer-to-consumer website | c2c website
site de commerce entre particuliers | site de particulier à particulier | site entre particuliers | site de C2C

consumer discretionary sector | consumer discretionary goods | consumer cyclicals sector | consumer cyclicals | concumer cyclical goods
secteur des biens de consommation cyclique | biens de consommation cyclique | secteur de la consommation discrétionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directory code: Environment, consumers and health protection / Environment / General provisions and programmes Environment, consumers and health protection / Consumers / Protection of health and safety
Code répertoire: Environnement, consommateurs et protection de la santé / Environnement / Dispositions générales et programmes Environnement, consommateurs et protection de la santé / Consommateurs / Protection de la santé et de la sécurité

Funding is available under the programme for consumer organisations active at EU and national level, European Consumer Centres, EU countries’ authorities responsible for consumer affairs, as well as for international organisations that promote principles and policies that are in line with the programme’s objectives.
Les financements sont alloués au titre du programme Consommateurs aux associations de consommateurs actives aux niveaux national et de l’UE, aux centres européens des consommateurs, aux autorités des pays de l’UE compétentes dans le domaine des droits des consommateurs, ainsi qu’aux organisations internationales qui promeuvent des principes et politiques conformes aux objectifs du programme.

Directory code: Industrial policy and internal market / Industrial policy: general, programmes, statistics and research / General Environment, consumers and health protection / Environment / General provisions and programmes Environment, consumers and health protection / Consumers / General
Code répertoire: Politique industrielle et marché intérieur / Politique industrielle: généralités, programmes, statistiques et recherche / Généralités Environnement, consommateurs et protection de la santé / Environnement / Dispositions générales et programmes Environnement, consommateurs et protection de la santé / Consommateurs / Généralités

The Community action programme for consumer protection in the period 2007–2013 provides an important framework for achieving equilibrium in the internal market, meeting consumer needs and requirements, and creating a balanced and proper relationship between consumers and businesses.
Le programme d’action communautaire pour la protection des consommateurs au cours de la période 2007-2013 fournit un cadre important pour obtenir un équilibre sur le marché intérieur, en répondant aux besoins et aux exigences des consommateurs et en créant une relation équilibrée et appropriée entre les consommateurs et les entreprises.

3. Rapporteur's comments on the action programme on consumer protection
3. Observations du rapporteur sur le programme d'action concernant la protection des consommateurs

The Committee is opposed to an integrated public health and consumer protection programme, and with the backing of the Conference of Presidents, we are asking for a separate multi-annual programme for consumer protection.
La commission est opposée à un programme d’action intégré dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs et, avec le soutien de la Conférence des présidents, nous demandons un programme pluriannuel distinct dans le domaine de la protection des consommateurs.

In 2002, these Consumer Policy actions notably include grants to specific projects, the development of a training programme for consumer professionals, the creation of a new website for consumer affairs, the annual Young Consumer Competition, as well as support for consumer information centres.
En 2002, ces actions dans le domaine de la politique des consommateurs incluent notamment des subventions accordées à des projets spécifiques, l'élaboration d'un programme de formation s'adressant aux professionnels de la consommation, la création d'un nouveau site web relatif aux affaires des consommateurs, le concours annuel du jeune consommateur ainsi qu'un soutien aux centres d'information pour les consommateurs.

Many of the actions envisaged in support of Objective 3, such as the training programme for consumer associations professionals or the on-line education platform, will serve to strengthen the ability of consumer associations and of individual consumers themselves to contribute to market surveillance.
Un grand nombre des actions prévues à l'appui de l'objectif 3, telles que le programme de formation destiné aux professionnels des associations de consommateurs ou la plate-forme éducative en ligne, serviront à renforcer la capacité des associations de consommateurs et des consommateurs particuliers à contribuer à la surveillance du marché.

Given half a chance, consumer representations properly integrated into the Commission"s consultative committees, and backed by a sustained programme of consumer awareness, would be an inbuilt pressure on the multiple failures to implement and enforce relevant legislation The so-called “Permanent Dialogue" launched by DGX in the slipstream of the "Citizens First" campaign might find its relevance here, allowing consumers greater access to a more transparent pre- legislative debate on how far the consideration of a high level of consumer protection had actually gone.
Si on leur en laissait tant soit peu la possibilité, des représentants des consommateurs dûment intégrés au sein des comités consultatifs de la Commission et adossés à un vigoureux programme de sensibilisation des consommateurs contribueraient à prévenir de l"intérieur les multiples lacunes constatées dans la mise en œuvre des textes législatifs. Le «dialogue permanent» lancé par la DG X à la suite de la campagne «Les citoyens d"abord» pourrait trouver là tout son sens en offrant aux consommateurs un plus large accès à un débat législatif plus ouvert sur le réel degré de prise en compte de l"exigence d"un niveau élevé de protection des consommateurs.