Vertaling van "programs and policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create policies for food service | design policies for nutritional programs | develop policies for nutritional programs | elaborate policies for nutritional programs
élaborer des politiques pour des programmes nutritionnels

Treasury Board's Policy concerning the Evaluation of Programs by Departments and Agencies [ Program Evaluation Policy ]
Politique du Conseil du Trésor concernant l'évaluation des programmes par les ministères et les organismes [ Politique d'évaluation des programmes ]

Learning Program and Policy [ Learning Program and Policy Division ]
Programmes et politiques d'apprentissage [ Division des programmes et des politiques d'apprentissage ]

Departmental Program Evaluation Policy
Politique ministérielle d'évaluation des programmes

create artistic programming policy | produce artistic programming policy | draw up artistic programming policy | drawing up artistic programming policy
élaborer une politique de programmation artistique

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the occasion of the third meeting, the Directorate General for Regional Policy organised a session with NGOs to discuss progress in ISPA programming and policy issues related to the environmental and transport sectors.
À l'occasion de la troisième réunion, la Direction générale de la politique régionale a organisé une session avec les ONG pour discuter de l'avancement de la programmation, dans le cadre de l'ISPA, et des problèmes en rapport avec les secteurs de l'environnement et des transports.

- Ensuring that EU and Member States funding programs and policies support the job creation in the green economy.
- veiller à ce que les programmes et politiques de financement de l’Union et des États membres soutiennent la création d’emplois dans l’économie verte.

26. Asks the Member States to establish budgetary measures that take account of gender issues in programming cohesion policy, in an attempt to examine not only those schemes that specifically target women but also all other schemes and policies put forward by government, together with their impact on the allocation of resources and their contribution to equality between men and women;
26. demande aux États membres d'intégrer la dimension de genre dans leurs budgets au titre de la programmation de la politique de cohésion en vue d'examiner non seulement les programmes qui ciblent spécifiquement les femmes, mais également l'intégralité des programmes et des politiques des pouvoirs publics, leur incidence sur l'allocation des ressources et leur contribution à l'égalité entre les hommes et les femmes;

In the cases of the programming documents, this resulted in the establishment of priorities directly linked to the Community policies and, in the programme complements, to the preparation of measures specific to those policies.
Cette négociation a permis d'aboutir dans les documents de programmation à l'établissement d'axes d'intervention directement liés aux politiques communautaires et, dans les compléments de programmation , à l'établissement de mesures relevant spécifiquement de ces politiques

Though the key principles of cohesion policy - programming, partnership, co-financing and evaluation - should be maintained, the efficiency of the policy in an enlarged Union could be enhanced by introducing a number of reforms designed, firstly, to encourage a more strategic approach to programming, secondly, to introduce further decentralisation of responsibilities to partnerships on the ground in the Member States, regions and local authorities, thirdly, to reinforce the performance and quality of programmes co-financed through a reinforced, more transparent partnership and clear and more rigorous monitoring mechanisms, and fourthly, to simplify the management system by introducing more transparency, differentiation and proportionality while ensuring sound financial management.
La politique de cohésion doit conserver ses principes clés, à savoir la programmation, le partenariat, le cofinancement et l'évaluation, mais son efficacité dans l'Union élargie pourrait être améliorée grâce à un nombre de réformes destinées, premièrement, à encourager une approche plus stratégique de la programmation, deuxièmement, à déléguer davantage de responsabilités aux partenaires présents sur le terrain dans les États membres, dans les régions et au niveau des autorités locales, troisièmement, à améliorer l'efficacité et la qualité des programmes cofinancés grâce à un partenariat renforcé et plus transparent, ainsi qu'à des mécanismes de suivi clairs et plus rigoureux et, quatrièmement, à simplifier le système de gestion en introduisant davantage de transparence, de différenciation et de proportionnalité tout en assurant une bonne gestion financière.

I call on the Commission to review the 2007-2013 financial perspective and the 2008 budget, Community programs and policies, as well as the main laws, so as to take climate change into account.
Je demande à la Commission de revoir les prévisions financières 2007-2013 ainsi que le budget 2008, les programmes et politiques communautaires, sans oublier les lois essentielles, de manière à prendre en compte le changement climatique.

This is something to which the Committee on Development will be devoting much of its parliamentary time, both in terms of programming national policy plans and of monitoring their implementation.
C’est à cette tâche que la commission du développement dédiera une bonne part de son temps parlementaire, tant pour la programmation des plans stratégiques nationaux que pour le suivi de leur mise en œuvre.

promoting more transparent and adequate budgetary procedures at various levels to integrate the gender perspective in budgetary programming and policies, as well as the funding of programmes for equal opportunities between men and women.
promouvoir aux divers niveaux des procédures budgétaires plus transparentes et plus appropriées qui intègrent la perspective de genre dans la programmation et dans les politiques budgétaires ainsi que le financement de programmes en faveur de l'égalité des chances entre hommes et femmes.

- Strengthening the dialogue with "strategic UN partners" on programming and policy-making including in particular by participating in activities of governing bodies as active observers and in relevant donor group meetings).
- Renforcer le dialogue avec les "partenaires NU stratégiques" concernant la programmation et l'élaboration des politiques y inclus par la participation aux activités des organes de direction en tant qu'observateurs actifs ainsi qu'aux réunions des groupes de donateurs concernés).