Vertaling van "programs received funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Program Support Fund | Programme Support Fund
Programme Fonds de Soutien

self-funded leave program [ self-funded leave plan | deferred salary leave program ]
programme de congés autofinancés [ régime de congés autofinancés | régime de congés sabbatiques autofinancés ]

receiving fund
fonds d'arrivée

CBC Regional Program Development Fund
CBC Regional Program Development Fund

staff-monitored program | SMP | Fund-monitored program
programme de référence

fund receiving support
fonds soutenu

allocation of the amounts received from the Fund
affectation des montants reçus du Fonds

ex post assessment of Fund-supported programs | Ex Post Assessment | EPA
analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI | évaluation ex post | analyse rétrospective et prospective

Fund-supported program
programme appuyé par le FMI | programme bénéficiant de l'appui du FMI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They go on to say that corporatization is a term used to describe the influence of business interests in shaping many aspects of post-secondary education systems, including the setting of tuition fee levels, determining what gets taught in a course and by whom, which supplies get used for a course or program or which programs receive funding and which are cut.
Selon eux, le terme corporatisation sert à décrire l'influence des intérêts commerciaux dans la mise au point de bon nombre d'aspects des systèmes d'éducation postsecondaires, y compris l'établissement des frais de scolarité, la mise au point des programmes et la définition des responsabilités de chacun, le choix des fournitures qui seront utilisées pour les cours et les programmes et le choix des programmes qui auront droit à un financement.

Other programs receive funding and programs from the past do not receive funding.
De nouveaux programmes reçoivent des fonds et d'anciens cessent d'en recevoir.

As a specific example, the EODP has played a pivotal role in developing and supporting new programs at St. Lawrence College Brockville Campus, a campus which had experienced a decline in enrolment and programming, received funding to develop and staff an art gallery which subsequently led to the creation of a performing arts program, followed by a music theatre program.
Pour donner un exemple précis, le Programme de développement de l'Est de l'Ontario a joué un rôle de premier plan dans l'élaboration et le soutien des nouveaux programmes du campus de Brockville du collège St. Lawrence, un campus où le nombre d'inscriptions et le nombre de programmes étaient en déclin et qui a obtenu des fonds pour mettre sur pied une galerie d'art et embaucher du personnel, ce qui a conduit à la création d'un programme des arts de la scène, puis d'un programme de musique et de théâtre.

It seems to me, honourable senators, that a program like this one, which has been praised by people across Canada and around the world as a terrific program, is a great place to show the kind of leadership that the Prime Minister seemed to indicate he wanted to demonstrate: by cutting the red tape and by ensuring that this program receives funding and receives it now.
Il me semble, honorables sénateurs, que ce programme, qui a fait l'objet d'éloges de la part de gens de partout au Canada et d'ailleurs dans le monde, donnerait une bonne occasion au premier ministre de faire preuve de leadership, comme il a affirmé vouloir le faire, en réduisant les formalités administratives et en veillant à ce que ce programme reçoive immédiatement du financement.

(a)in 2014: 1 % of the amount of support from the Funds and the EMFF for the entire programming period to the operational programme or 1,5 % of the amount of support from the Funds and the EMFF for the entire programming period to the operational programme when a Member State has been receiving financial assistance since 2010, in accordance with Articles 122 and 143 TFEU, or from the European Financial Stability Facility (EFSF), or is receiving financial assistance on 31 December 2013 in accordance with Articles 136 and 143 TFEU.
a)en 2014: 1 % du montant de l'intervention des Fonds au profit du programme opérationnel pour toute la période de programmation ou 1,5 % du montant de l'intervention des Fonds et du FEAMP au profit du programme opérationnel pour toute la période de programmation lorsqu'un État membre bénéficie d'une assistance financière depuis 2010 conformément aux articles 122 et 143 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ou au titre du mécanisme européen de stabilité financière((MESF), ou bénéficie d'un concours financier à la date du 31 décembre 2013 en application des articles 136 et 143 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

(b)in 2015: 1 % of the amount of support from the Funds and the EMFF for the entire programming period to the operational programme or 1,5 % of the amount of support from the Funds and the EMFF for the entire programming period to the operational programme when a Member State has been receiving financial assistance since 2010, in accordance with Articles 122 and 143 TFEU, or from the EFSF, or is receiving financial assistance on 31 December 2014 in accordance with Articles 136 and 143 TFEU.
b)en 2015: 1 % du montant de l'intervention des Fonds au profit du programme opérationnel pour toute la période de programmation ou 1,5 % du montant de l'intervention des Fonds et du FEAMP au profit du programme opérationnel pour toute la période de programmation lorsqu'un État membre bénéficie d'une assistance financière depuis 2010 conformément aux articles 122 et 143 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ou au titre du MESF, ou bénéficie d'un concours financier à la date du 31 décembre 2014 en application des articles 136 et 143 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

If I understand correctly, all of these programs receive funding over a five-year period, but one of these programs, in partnership with Canadian Heritage, was eliminated in April 2009.
Si je comprends bien, tous ces programmes ont un budget qui s'échelonne sur cinq ans, mais un de ces programmes, en partenariat avec Patrimoine canadien, a été aboli en avril 2009.