Vertaling van "progress graph " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

achievement graph [ progress graph ]
graphe de progression [ graphe de niveau ]

maintain progress reports and graphs
tenir à jour des graphiques et des rapports d'activité

undirected graph | non-oriented graph | nondirected graph | non-directed graph | indirected graph
graphe non-orienté | graphe non-dirigé

Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]
vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

Spinocerebellar ataxia type 29 (SCA29) is a rare disease with main features of very slowly progressive or non-progressive ataxia, dysarthria, oculomotor abnormalities and intellectual disability. SCA29 presents at birth, or shortly, after with manife
ataxie spinocérébelleuse type 29

High-Low chart | High-Low graph | Hi-Lo chart | Hi-Lo graph
graphique Haut-Bas | graphique maximum et minimum

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

A rare genetic, poly malformative syndrome with characteristics of progressive, proportionate, asymmetric segmental overgrowth (with soft tissue hypertrophy and ballooning effect) that develops and progresses rapidly in early childhood, arteriovenous
syndrome d'hypertrophie segmentaire-lipomatose-malformation artérioveineuse-naevus épidermique

work in process inventory | WIP inventory | work in progress inventory | goods in process inventory | work in process | WIP | work in progress | goods in progress | stock in process
produits en cours de fabrication | production en cours | encours de production | en-cours de production | produits en cours | fabrication en cours | encours de fabrication | en-cours de fabrication | encours | en-cours | biens en cours de fabrication | marchandises en cours de fabrication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The graph below is based on an analysis of Member States' progress in addressing individual problems identified in the Country Specific Recommendations.
Le graphique ci-dessous se fonde sur une analyse des progrès accomplis par les États membres pour remédier aux problèmes spécifiques recensés dans les recommandations les concernant.

They showed us graphs indicating the progress towards democracy, so to speak, of the southern Caucasus countries.
Ils nous ont présenté des graphiques illustrant le cheminement démocratique, si je puis dire entre guillemets, des pays du Caucase du Sud versus l'autocratie.

Like the first EU PCD report issued in 2007the 2009 PCD report assesses progress made in the twelve policy areas as well as with regard to institutional mechanisms.[11] Member States, generally speaking, are positive about the overall progress achieved since 2007, as illustrated in the graph below covering EU (Community and Member States) performance.[12]
Comme le premier rapport UE CPD publié en 2007, le rapport CPD 2009 évalue les progrès réalisés dans les douze domaines politiques et sur le plan des mécanismes institutionnels[11]. Les États membres, en général, se félicitent des progrès réalisés dans l’ensemble depuis 2007, comme l’illustre le graphique ci-dessous couvrant les résultats de l’Union (Communauté et États membres)[12].

Its use in the first three days progressed much quicker than in the first wave (see Graph 1).
Son utilisation a progressé beaucoup plus rapidement durant les trois premiers jours que cela n'avait été le cas pour les pays de la première vague (voir graphique 1).

The graph below shows that the percentage of the labour force in education and training in each age group increased only moderately in the past years and progress is too slow [10].
Le graphique ci-dessous montre que le pourcentage de la main-d'oeuvre qui participe à l'éducation et la formation dans chaque tranche d'âge n'a connu qu'une croissance modeste au cours des dernières années et que les progrès sont trop lents [10].

You used a graph at one point where you plotted the progress of clients as they went through your program, and I think the graph indicated 12 weeks.
Vous avez utilisé un graphique indiquant les progrès réalisés par vos clients au cours de votre programme, et je crois que le graphique indiquait une durée de 12 semaines.

Graph 2: State of progress towards 2015
Graphique 2: état d'avancement à l'horizon 2015

These graphs show that much progress has been made, yet we realize that much remains ahead because every accident and injury is one too many.
Ces graphiques prouvent que nous avons réalisé des progrès, mais nous sommes conscients qu'il reste encore beaucoup à faire puisqu'un seul accident en est un de trop.

Mr. John Baldwin: We have referred in our graphs to the rate of growth for productivity, because as I indicated last day, we feel we could measure reasonably accurately the extent to which we're making progress in this area.
M. John Baldwin: Nous avons, dans nos graphiques, parlé du taux de croissance de la productivité car, comme je l'ai indiqué la dernière fois, nous pensons pouvoir mesurer de façon raisonnablement précise l'envergure des progrès que nous avons faits dans ce domaine.