Vertaling van "prohibition abuse rights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

requirement not to abuse the rights of others | prohibition on abuse of rights
interdiction de l'abus de droit

abuse of patent rights [ abuse of rights under patents | abuse of patent | patent abuse ]
abus des droits de brevets [ abus des droits conférés par un brevet | abus des droits conférés par brevet | abus du droit de brevet | abus de brevet ]

misuse of a right [ abuse of a right | abusive exercise of a right ]
abus d'un droit

abuse of rights and liberties [ infringement of rights and liberties ]
violation des droits et libertés

right to be protected against the abuse of personal data
protection des données personnelles

abuse of rights
abus de droit | usage abusif d'un droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those decisions required us to balance freedom of expression with other objectives of the act in applying a regulation prohibiting abusive commentary that violates the rights of individuals or groups by exposing them to hatred or contempt on the basis of race, sex, or other attributes.
Dans ces décisions, il nous a fallu trouver un équilibre entre la liberté d'expression et d'autres objectifs de la Loi, en appliquant notre réglementation interdisant les commentaires abusifs, qui contreviennent aux droits des individus et des groupes en les exposant à la haine, au mépris en raison de leur race, de leur sexe ou d'autres attributs.