Traduction de «project to genuinely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

genuine trademark [ genuine mark ]
marque authentique [ marque de commerce authentique ]

non-genuine part | non genuine part | jobber part | non factory part | non-factory part
pièce copiée | pièce non d'origine

genuine good [ genuine product ]
article authentique [ produit authentique ]

genuine bank note [ genuine note ]
billet de banque authentique [ billet authentique | vrai billet de banque | vrai billet ]

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

rear screen projection | R.P. | R.S.P. | rear-screen projection | back-screen projection | rear projection | back projection
transparence | rétroprojection | projection par transparence

equivalent projection | equal-area projection | equiareal projection | authalic projection | homolographic projection
projection équivalente | projection authalique

Struck by thrown, projected or falling object
Heurt causé par le lancement ou la chute d'un objet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the experience gained in the framework of the Joint Action on Monitoring Injuries in Europe (JAMIE) project, a genuine pan-European injuries database should urgently be established, especially given the fact that JAMIE project expires in 2014.
Compte tenu de l'expérience acquise dans le cadre du projet de l'action commune en matière de suivi des blessures en Europe (Joint Action on Monitoring Injuries in Europe - JAMIE), il est urgent d'établir une base de données paneuropéenne des blessures, en particulier étant donné que le projet JAMIE expire en 2014.

Based on the experience gained in the framework of the Joint Action on Monitoring Injuries in Europe (JAMIE) project, a genuine Pan-European Injuries Database should urgently be established, especially given the fact that the JAMIE project expires in 2014.
Compte tenu de l'expérience acquise dans le cadre du projet de l'action commune en matière de suivi des blessures en Europe (Joint Action on Monitoring Injuries in Europe - JAMIE), il est urgent d'établir une base de données paneuropéenne des blessures, en particulier étant donné que le projet JAMIE expire en 2014.

Finally, making the project a genuine success requires the participation of all Member States, which should therefore be made compulsory as soon as the technical standards have been fully developed.
Enfin, la réussite authentique du projet nécessite la participation de tous les États membres. Cette participation devrait donc être rendue obligatoire une fois les normes techniques totalement mises au point.

However, making the project a genuine success, including in terms of its usefulness for the internal market, requires the participation of all Member States, which should therefore be made compulsory as soon as the technical standards have been fully developed.
Le succès du projet, notamment du point de vue du marché intérieur, suppose que tous les États membres y participent, ce qui permettrait, une fois les normes techniques mises au point, de leur donner un caractère contraignant.

These bodies are all aiming to address mutual problems through Latin-American-centred economic development and political alliance-building (1615) The Uruguayan president-elect, Tabare Vazquez, was recently quoted as saying that Latin America needs to develop its own political project to genuinely improve the living conditions of the population.
Ces organismes ont tous pour mission de travailler sur les problèmes d'intérêt commun par le biais d'un développement économique axé sur l'Amérique latine et la constitution d'alliances politiques (1615) Le nouveau président uruguayen, Tabare Vazquez, a récemment déclaré qu'il fallait que l'Amérique latine élabore un projet politique si elle voulait vraiment améliorer les conditions de vie de la population.

Under the CIVITAS Initiative, the European Commission is supporting ambitious and large scale projects which genuinely combine energy and transport in a coherent manner.
Dans le cadre de l'initiative CIVITAS, la Commission européenne soutient des projets ambitieux et à grande échelle qui intègrent véritablement et de manière cohérente les activités en matière d'énergie et de transport.

We have had to sideline another project – a genuinely key project – corridor 8, which would have made it possible to link southern Europe to the Balkan countries and would, moreover, have helped to confirm our particular consideration for the economic future of the Balkans, in line with the intentions of the Italian Presidency.
Nous avons dû écarter un autre projet - un projet réellement stratégique -, à savoir le couloir 8, qui aurait permis de relier le sud de l’Europe aux pays des Balkans et aurait par ailleurs contribué à confirmer notre attention particulière pour l’avenir économique des Balkans, conformément aux intentions de la présidence italienne.

Under the Civitas Initiative, the Commission is funding projects which genuinely combine energy and transport in a coherent manner for the first time under the fifth research and development framework programme.
Avec CIVITAS, la Commission cofinance pour la première fois à travers le Cinquième Programme Cadre de Recherche et de Développement des projets intégrant véritablement les dimensions « transport » et « énergie » de façon cohérente.

The key to job creation is not public works projects but genuine tax relief.
La clé de la création d'emplois, ce n'est pas des projets de travaux publics mais un véritable allégement fiscal.

Disadvantaged social categories are the target groups of nearly 12% of projects, marking genuine awareness of the imperative need to integrate marginalised young people and workers threatened by exclusion.
Les catégories sociales défavorisées constituent le public cible de près de 12% des projets, signe d'une prise de conscience réelle de la nécessité impérative d'insérer des jeunes marginalisés ou des travailleurs menacés d'exclusion.