The Department has commenced a project to acquire a new electronic database for tracking technical amendments, and has been working to define its database needs and canvas the various software options.
Le ministère a entrepris un projet visant à acquérir une nouvelle base de données électroniques pour le suivi des modifications techniques et il s'emploie à définir ses besoins concernant la base de données et à examiner en détail les diverses options logicielles.