Vertaling van "projects exhibited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate information regarding the project exhibited | provide information on exhibitions | provide information on project exhibition | provide project information on exhibitions
fournir des informations prévisionnelles sur des expositions

An inherited group of small vessel diseases comprised of cerebroretinal vasculopathy (CRV), hereditary vascular retinopathy (HRV) and hereditary endotheliopathy with retinopathy, nephropathy and stroke all exhibiting progressive visual impairment as
vasculopathie rétinienne avec leucoencéphalopathie cérébrale et manifestations systémiques

choose artwork for exhibitions | prepare artwork for exhibitions | curate artwork for exhibitions | identify artwork for exhibitions
organiser des œuvres pour des expositions

set up photo exhibitions | set up photography exhibition | organise photography exhibitions | set up photographic exhibitions
installer des expositions de photos

exhibition project
projet d'exposition

exhibition project administrator
administrateur de projets d'exposition

exhibit directory | exhibition catalogue | exhibition directory | fair catalogue
catalogue de l'exposition

Viking Millennium Exhibit Project
Viking Millennium Exhibit Project [ Projet d'exposition sur le millénaire des Vikings ]

A newly described variant of Ehlers-Danlos syndrome (EDS). Affected patients exhibit features consistent with EDS, including joint hypermobility, skin fragility and aortic dilatation. They also have periventricular heterotopia, which has characterist
syndrome d'Ehlers-Danlos-hétérotopie nodulaire périventriculaire

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Raise awareness in China of EU co-operation with China, e.g. through systematic inclusion of publicity activities in the scope of co-operation projects, field visits by journalists to projects, and increased project participation in business and academic fairs and exhibitions, including at regional level.
* sensibiliser davantage l'opinion chinoise à la coopération de l'UE avec la Chine, par l'intégration systématique d'activités de publicité dans le cadre de projets de coopération, en présentant les projets aux journalistes lors de visites sur le terrain et par une visibilité accrue des projets lors de salons et d'expositions commerciaux et universitaires, notamment au niveau régional.

An exhibition by Dutch graphic artist M.C. Escher, an opera about Mata Hari, an event with Frisian horse-breeders, grassroots projects such as “European sports for all” are just a few of the many projects that will contribute to raising awareness and increasing understanding of cultural differences.
Une exposition du graphiste néerlandais M.C. Escher, un opéra consacré à Mata Hari, un événement associant des éleveurs de chevaux Frison, des projets de proximité tels que «European sports for all», voici quelques-uns des nombreux projets qui contribueront à faire connaître et mieux comprendre les différences culturelles.

The conditions for Community research and technological development projects will require partners to systematically disseminate to the public in various forms the scientific and technological progress achieved under the Framework Programme for Research: media coverage, exhibitions, products for education and teaching purposes, public debates, etc.
Le cahier des charges des projets de recherche et développement technologique communautaires fera obligation aux partenaires de disséminer systématiquement vers le public les avancées scientifiques et technologiques opérées à travers les activités financées par le Programme Cadre de Recherche sous diverses formes: couverture médiatique, expositions, produits à finalité éducative et pédagogique, débats publics, etc.

The NanoDialogue project organised exhibitions on nanotechnology in eight countries, thereby promoting social information and dialogue in the form of focus groups and public debates.
Le projet NanoDialogue a organisé des expositions sur les nanotechnologies dans huit pays, promouvant l’information et le dialogue dans la société par des groupes de discussion et des débats publics.

Public presentations of some exemplary projects were made in various investment forums and exhibitions, attracting the attention of the public and private sectors.
Certains projets exemplaires ont fait l'objet de présentations publiques dans le cadre de divers forums d'investissement et expositions, suscitant ainsi l'intérêt des secteurs public et privé.

(a) make, project, exhibit or distribute or cause to be made, projected, exhibited or distributed films in Canada or elsewhere on behalf of the Board or on behalf of other departments or persons;
a) faire réaliser, projeter, présenter ou distribuer des films, au Canada ou à l’étranger, pour son propre compte ou celui d’autres départements ou personnes — ou le faire lui-même;

We work with partners from across the territory as well as the country to find and develop opportunities to advance the arts sector and to secure funds for a variety of projects, including artist projects, exhibitions, professional development and training opportunities, and marketing assistance.
Nous travaillons avec des partenaires de partout dans le territoire, ainsi qu'avec des partenaires de partout au pays, pour trouver et exploiter des occasions de faire progresser le secteur des arts et pour obtenir des fonds destinés à un large éventail de projets, notamment des projets d'artistes, des expositions, de la formation professionnelle et de l'aide à la commercialisation.

The projects presented, as well as the many commercial applications directly resulting from EU projects exhibited at EMO MILANO 2003, illustrate the key contributions of EU research:
Les projets présentés, ainsi que les nombreuses applications commerciales résultant directement de projets communautaires exposés à EMO MILANO 2003, illustrent les principales contributions de la recherche communautaire:

Oceans Day serves to remind us that individuals can make a difference through the many projects, exhibits and conferences which are taking place today across the country.
La Journée des océans sert à nous rappeler que les individus peuvent changer quelque chose, et cela grâce à de nombreux événements, expositions et conférences qui ont lieu aujourd'hui d'un bout à l'autre du pays.

Response to a request for information regarding the Taliban letter given to Afghans working on the Route Foster development project (Exhibit 5900-2.39/N2-SS-1-8, 8,''16'')
Réponse à une demande d'information sur la lettre des Talibans remise aux Afghans qui travaillent sur le projet de développement de la Route Foster (Pièce 5900-2.39/N2-SS-1-8, 8, « 16 »)