Traduction de «promised $44 million » (Anglais → Français) :

Short weeks after the wheat board minister promised more than 1,000 SARM delegates that they could expect $150 million in reductions this year in freight rates, the rates are actually going up by $44 million.
Quelques semaines à peine après que le ministre de la commission du blé ait promis à plus de 1000 délégués de la SARM qu'ils pouvaient compter sur 150 millions de dollars de réduction des taux de fret cette année, ces taux augmentent en fait de 44 millions de dollars.

Prior to the election, Prime Minister Harper promised $44 million for the cleanup of the Port of Saint John, however when he came back to Saint John after the election he made an announcement for $2.83 million.
Avant les élections, le premier ministre Harper avait promis 44 millions de dollars pour le nettoyage du port de Saint John mais, lorsqu'il est venu après les élections, il a annoncé un engagement de 2,83 millions de dollars.

In 2007 we have a new promise of EUR 44 000 million.
En 2007, nous avons une nouvelle promesse de 44 000 millions d’euros.

The Conservative government has broken its promise and short-changed the Pacific gateway project by $44 million.
Le gouvernement conservateur a rompu sa promesse et sous-financé le projet de la porte d'entrée du Pacifique en le privant de 44 millions de dollars.

Within that five year period, the Conservative government is still $44 million short of what was promised by the previous Liberal government.
La somme prévue par le gouvernement conservateur sur une période de cinq ans est inférieure de 44 millions de dollars à celle qui avait été promise par l'ancien gouvernement libéral.

During the recent election campaign, the now Prime Minister Harper was in Saint John where he promised to match the promise of former Prime Minister Martin and his government to help with harbour clean-up in the amount of $44 million.
Au cours de la récente campagne électorale, le premier ministre actuel, de passage à Saint John, avait promis d'égaler la promesse de l'ancien premier ministre Martin et de son gouvernement concernant le nettoyage du port.