Traduction de «proper response as prescribed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proper response as prescribed
réponse prescrite

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing
le président exerce la police de l'audience/d'audience

the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing
le président exerce la police de l'audience

responsible for the proper conduct of the hearing
police de l'audience

appropriate officer [ responsible officer | proper officer ]
fonctionnaire compétent [ agent compétent | officier compétent ]

Proper Telephone Response
Comment répondre au téléphone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The livelihood of millions of Europeans, their pensions, their investments are tied up in the proper, responsible performance and governance of listed companies in which they invest.
Les revenus, les retraites et les placements de millions d'Européens sont étroitement dépendants du caractère sain et responsable des pratiques et du mode de gouvernance des sociétés cotées dans lesquelles ils ont investi.

As recent events[23] showed, mutual aid is an essential element of a proper response to large-scale threats and attacks to CIIs.
Les événements récents[23] ont bien montré que l'entraide constitue un élément essentiel pour apporter une réponse appropriée aux menaces et attaques de grande envergure contre les infrastructures d'information critiques.

Improved analytical and management tools are already emerging that should allow to develop a proper response to these challenges and key barriers.
De nouveaux outils d'analyse et de gestion plus performants seront bientôt au point et devraient permettre de faire face plus efficacement à ces difficultés et aux principaux obstacles rencontrés.

It is about how we're in a continuum here of health care of proper diagnosis, appropriate prescribing, optimal use, real-world surveillance, and measuring outcomes to move us back to a virtuous circle of medicine—which you know well as a physician—back to proper education and diagnosis.
Je veux parler du fait que nous sommes ici dans un continuum de soins de santé et de diagnostic, de prescription appropriée, d'usage optimal, de surveillance en monde réel, et de mesure de résultats pour nous ramener à un cercle vertueux de la médecine — que vous connaissez très bien puisque vous êtes médecin — fondé sur l'éducation et le diagnostic.

It is here where the proper diagnosis, appropriate prescribing, and optimal utilization of medicines enable health system sustainability by reducing the need for physician visits, unnecessary hospitalizations, or avoiding costly and invasive surgical procedures.
La prescription et l'utilisation appropriées des médicaments peuvent améliorer les résultats des patients, prolonger et sauver des vies. L'utilisation appropriée des médicaments entraîne des économies de coûts dans les soins de santé en réduisant la nécessité de visites chez le médecin et d'hospitalisations inutiles, ou en évitant des interventions chirurgicales coûteuses et invasives.

2. Security incidents shall be managed to ensure a quick, effective and proper response in compliance with the Security Policy.
2. Les incidents de sécurité sont gérés de telle sorte qu’une réponse rapide, efficace et idoine y soit apportée, dans le respect de la politique de sécurité.

Security incidents shall be managed to ensure a quick, effective and proper response in compliance with the Security Policy.
Les incidents de sécurité sont gérés de telle sorte qu’une réponse rapide, efficace et idoine y soit apportée, dans le respect de la politique de sécurité.

The federal government must assume its proper responsibility, as Dr. David Naylor prescribed six years ago, after the devastation of SARS.
Le gouvernement fédéral doit prendre ses responsabilités, comme le D David Naylor l'a recommandé il y a six ans, après les ravages causés par le SRAS.

He said: Mr. Speaker, this bill would ensure that the proper ministry handles the proper responsibilities, so I am pleased to introduce a bill entitled “An Act to amend the Nuclear Energy Act (change of responsible minister)”.
— Monsieur le Président, ce projet de loi confiera au ministre compétent les responsabilités qu'il lui convient d'assumer. J'ai donc le plaisir de présenter un projet de loi intitulé Loi modifiant la Loi sur l'énergie nucléaire (modification du ministre responsable).

Honourable senators, learned parliamentarians Lord Lansdowne and Mr. Gladstone were both Leaders of the Opposition when they had described the proper parliamentary procedure prescribed for opposition members.
Honorables sénateurs, les savants parlementaires qu'étaient lord Lansdowne et M. Gladstone étaient tous deux chefs de l'opposition quand ils ont décrit la procédure parlementaire prescrite pour les membres de l'opposition.