Vertaling van "proportions known approximately 700 billion " (Engels → Frans) :

The studies have identified infrastructure development needs which represent approximately €700 billion of financial investment until 2030.
Ces études mettent en évidence les besoins de développement en matière d'infrastructures, lesquels représentent près de 700 milliards d'euros d'investissement jusqu'en 2030.

This person informed me that the solution to the problem had already been found and that the costs had already been pegged at approximately $700 billion.
Cette personne m'a dit que la solution avait déjà été trouvée, qu'on avait même déjà estimé que les coûts seraient d'environ 700 milliards de dollars.

Its estimated value in North America is approximately $700 billion and it's growing rapidly.
On estime qu'en Amérique du Nord, cela représente des affaires de 700 milliards de dollars, et c'est un secteur en pleine expansion.

This fact alone has triggered rate-adjustment shock of the proportions known. Approximately 700 billion more mortgages are to be adjusted in the next two years.
Environ 700 milliards de prêts hypothécaires supplémentaires ont été réajustés ces deux dernières années.

At some point, we will need to put in action a planned ‘exit strategy’, with Member States gradually winding down their stimulus packages and the ECB drawing back the liquidity amounting to approximately 700 billion euro that it has provided to banks as part of the ECB's non-standard measures.
À un certain moment nous devrons mettre en œuvre une "stratégie de sortie de crise" planifiée, dans le cadre de laquelle les États membres mettront progressivement fin à leurs mesures d'incitation et la BCE récupèrera les liquidités qu'elle a accordées aux banques par le biais de ses mesures non conventionnelles, soit un montant d'environ 700 milliards d'euros.

Since 1990, approximately 6 000 companies valued at EUR 700 billion have been privatised fraudulently.
Depuis 1990, environ 6 000 entreprises, estimées au total à 700 milliards d’euros, ont fait l’objet d’une privatisation frauduleuse.

ODS banks in the EU could add up to approximately 700 000 ODP tonnes in 2010, equivalent to 5 billion tonnes of CO2, although the current estimates are subject to a large degree of uncertainty.
Les SAO en réserve dans l'UE pourraient représenter au total environ 700 000 tonnes PACO en 2010, soit l'équivalent de 5 milliards de tonnes de CO2, bien que le niveau d'incertitude qui entoure les estimations actuelles soit assez élevé.

Ralph Ashmead, the consulting economist for Serecon Consulting of Calgary, gave us these figures in Saskatchewan and Alberta recently, a couple of weeks ago: cow-calf operators' equity loss, estimated at $3 billion; direct losses to the industry as of last fall, approximately $5 billion; meat sale losses to the end of August, approximately $1 billion; live cattle sales losses to the end of August, approximately $2.5 billion; the regional indirect loss to restaurants, to gas stations, and that sort of thing, $700 million.
Ralph Ashmead, économiste-conseil pour Serecon Consulting de Calgary, nous a donné ces chiffres pour la Saskatchewan et l'Alberta il y a deux ou trois semaines : pertes estimatives de fonds propres des éleveurs-naisseurs, 3 milliards de dollars; perte directe de l'industrie jusqu'à l'automne dernier, environ 5 milliards; diminution des ventes de viande à la fin d'août, un milliard approximativement; baisse des ventes de bovins sur pied à la fin d'août, environ 2,5 milliards; perte régionale indirecte pour les restaurants, les stations-services et les autres établissements, 700 millions de dollars.

Using the government's own 3 per cent target, by the year 2000 our debt will be approximately $700 billion.
Si on utilise l'objectif de 3 p. 100 du gouvernement, la dette s'élèvera à 700 milliards de dollars environ en l'an 2000.