Traduction de «proposal would ensure better representation » (Anglais → Français) :

It would ensure better exploitation (through large-scale application across the Union and on export markets) of projects' results and promote the substantial stock of technologies that are close to being competitive.
Il permettrait de mieux exploiter (par des applications à grande échelle dans l'Union européenne et sur les marchés d'exportation) les résultats des projets et de promouvoir les nombreuses technologies qui sont sur le point de devenir concurrentielles.

The changes proposed would ensure that any additional subsidies found during the investigation can be properly reflected in the calculation of the anti-subsidy measure.
Les modifications proposées permettraient de faire en sorte que le calcul de la mesure antisubventions rende correctement compte du montant des autres subventions éventuellement mises au jour par l'enquête.

They felt that this clear distinction between the two major cities and the rest of Saskatchewan is one that would ensure better representation.
Ils pensaient que cette nette distinction entre les deux grandes villes et le reste de la Saskatchewan garantira une meilleure représentation.

Delivering on its Digital Single Market Strategy, the Commission today presents a set of proposals to ensure better access for consumers and businesses to online content, goods and services across Europe.
Dans le droit fil de sa stratégie pour un marché unique numérique, la Commission présente aujourd'hui un ensemble de propositions visant à assurer un meilleur accès aux contenus, produits et services en ligne pour les consommateurs et les entreprises dans toute l'Europe.

The proposal would ensure much greater convergence in regulated conditions of access to fixed and wireless inputs which facilitate the provision of pan-European services.
La présente proposition garantirait un degré beaucoup plus élevé de convergence des conditions réglementées d’accès aux ressources fixes et sans fil qui facilitent la fourniture de services paneuropéens.

It is hiding behind democracy and claiming that its proposal would ensure better representation for the people of three provinces.
Il se cache derrière la démocratie et prétend que c'est pour permettre à la population de trois provinces d'être mieux représentées.

We said at the time that, because of the current system's limits and despite its benefits, the introduction of a proportional component could ensure better representation for minority groups, as I always say when we debate this issue, which would be an improvement over the present situation.
Nous avions indiqué, à l'époque, qu'il faut reconnaître, en effet, que face aux limites du système actuel et en dépit de ses avantages, l'introduction d'une composante proportionnelle pourrait apporter des améliorations intéressantes par rapport à la situation actuelle, comme je le signalais, à savoir, peut-être, une meilleure représentation—comme j'ai eu l'occasion de l'évoquer chaque fois qu'on a débattu de cette question—des groupes minoritaires.

Only this NDP proposal would ensure increased representation for the fastest growing provinces, while also recognizing this fact.
Seule la proposition du NPD assurerait une augmentation juste de la représentation des provinces ayant le plus fort taux de croissance tout en reconnaissant l'importance du Québec.

ensuring a high level of consumer protection, notably through better consultation with consumers and better representation of their interests.
assurer un niveau élevé de protection des consommateurs, grâce notamment à l'amélioration de la consultation et de la représentation des intérêts des consommateurs.

The Commission's proposals would ensure better quality postal services for consumers and industry, while safeguarding universal service and employment.
Les propositions de la Commission garantiraient des services postaux de meilleure qualité pour les consommateurs et l'industrie, tout en sauvegardant le principe du service universel et l'emploi.