Vertaling van "proposals for thematic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thematic blog | thematic weblog | thematical blog | thematical weblog
blogue thématique | carnet Web thématique | cybercarnet thématique | carnet thématique | blog thématique

applying map making techniques | creating thematic maps | create thematic maps | thematic map creation
créer des cartes thématiques

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | thematic programme on migration and asylum
programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile

proposed auditor | proposed successor | proposed successor auditor
auditeur pressenti | vérificateur pressenti | successeur pressenti | réviseur pressenti

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission intends to propose a thematic strategy to achieve sustainable use of pesticides.
La Commission a l'intention de proposer une stratégie thématique visant à parvenir à une utilisation durable des pesticides.

- Global environmental threats such as climate change and biodiversity loss, as identified in the recent Communication proposing a thematic programme for sustainable management of natural resources[15].
- Lutte contre les menaces qui pèsent au niveau planétaire sur l'environnement, telles que le changement climatique et la perte de biodiversité, comme indiqué dans la récente communication qui propose un programme thématique de gestion durable des ressources naturelles[15].

It had to be in the three thematic areas. We had incorporated one of the thematic areas, economic development, but we had to revamp the proposal.
Comme il fallait choisir parmi trois domaines, nous avons pris le développement économique, mais nous devions réorganiser le projet.

8. WELCOMES the 2005 Environmental Policy Review (EPR) and CALLS on the Commission to ensure timely adoption of future EPRs to allow Environment ministers to provide substantial input to the annual Spring meetings of the European Council; ACKNOWLEDGES ongoing efforts towards better Regulation, notably through the proposals for thematic strategies. Furthermore, UNDERLINES that impact assessments addressing economic, social and environmental aspects in a balanced manner should be applied to all major policy proposals as an effective instrument to integrate environmental considerations into other policy areas.
8. ACCUEILLE FAVORABLEMENT l'examen de la politique environnementale 2005 et invite la Commission à veiller à l'adoption, en temps utile, des futurs examens de la politique environnementale pour permettre aux ministres de l'environnement d'apporter une contribution substantielle aux réunions annuelles de printemps du Conseil européen; PREND ACTE des efforts qui sont consentis actuellement en vue d'améliorer la réglementation, par le biais notamment des propositions de stratégies thématiques; SOULIGNE par ailleurs qu'il y a lieu de soumettre toutes les grandes propositions d'action à des analyses d'impact destinées à évaluer de manière équilibrée les aspects économiques, sociaux et environnementaux, moyen efficace d'intégrer les considérations d'ordre environnemental dans les autres domaines d'action;

The Commission is proposing a thematic programme for the environment and the sustainable management of natural resources, for which it defines the scope, objectives and priorities.
La Commission propose un programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles et en définit la portée, les objectifs et les priorités.

The Programme requires the Commission to propose a Thematic Strategy on air pollution this year.
Le programme demande à la Commission de proposer dans le courant de l'année une stratégie thématique en matière de pollution atmosphérique.

Along with specific information about the financial support schemes, it will include the Commissions proposals for thematic research priorities.
A côté d'indications précises sur les schémas de soutien financier, elle y présentera ses propositions en matière de priorités thématiques de recherche.

The Communication gives details of two additional types of measures, which will not be proposed as part of the thematic strategy at this stage, but which could be considered in future if the results of the proposed strategy suggest that they are necessary.
La communication envisage deux types de mesures supplémentaires qui ne seront pas proposées à ce stade dans le cadre de la présente stratégie thématique, mais qui pourront l'être à l'avenir si l'expérience tirée de la stratégie indique qu'elles sont nécessaires.

They more than anybody else want to enjoy the direct personal benefit of knowing they are husbanding and protecting endangered species (1125) The proposed solution can be found thematically described best in a piece of private member's legislation from a previous parliament.
Plus que tout autre, ces gens tiennent à pouvoir dire qu'ils ménagent et protègent les espèces en péril (1125) La solution proposée est très bien décrite, par thèmes, dans un projet de loi d'initiative parlementaire déposé au cours d'une législature antérieure.

In September 2005, the Commission proposed a 'thematic' strategy on air pollution to achieve, by 2020, further improvements of the air quality and thus human health and the health of ecosystems (IP/05/1170 and MEMO/05/334)'.
En septembre 2005, la Commission a proposé une stratégie "thématique" sur la pollution atmosphérique en vue d'améliorer d'ici à 2020 la qualité de l'air et donc la santé des personnes et des écosystèmes (IP/05/1170 et MEMO/05/334).