Traduction de «proposals outlined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outline proposal
ébauche de proposition

call for outline mission proposals
appel aux esquisses de propositions de mission

call for Earth Watch outline proposals
appel à propositions d'esquisses de projets de surveillance de la Terre

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal outlines both ongoing and longer term EU support to the country, fully taking into account the Iraqi government's priorities.
La proposition définit le soutien que l'UE apporte actuellement au pays et celui qu'elle lui apportera à plus long terme, en tenant dûment compte des priorités du gouvernement iraquien.

This possible modification of the legal basis will have an impact on the time-frame for the presentation of the proposals outlined in this Policy Plan This will mean that the deadline for the completion of the second phase of the CEAS might have to be rescheduled, possibly for 2012.
Cette éventuelle modification de la base juridique aura des conséquences sur le calendrier de présentation des propositions décrites dans le présent plan d’action. Par conséquent, le délai de réalisation de la seconde phase du RAEC pourrait devoir être repoussé, éventuellement jusqu’à 2012.

9. The measures to be presented in the communication and the monitoring proposal outlined above together with the work emanating from them will comprise the thematic strategy for soil protection, thus responding to the draft Council and Parliament decision on the 6 EAP in relation to thematic strategies.
9. Les mesures qui seront présentées dans la communication et la proposition relative à la surveillance décrites ci-dessus, ainsi que les travaux qui en résulteront, composeront la stratégie thématique pour la protection des sols, répondant ainsi au projet de décision du Conseil et du Parlement sur le 6e programme d'action pour l'environnement concernant les stratégies thématiques.

The scientific community, together with input from the governments, develops a proposed outline for the report and that outline is then approved by the member countries.
La communauté scientifique élabore, avec la participation des gouvernements, un sujet de rapport qui doit être approuvé par les pays membres.

Clearly, as the House acknowledged previously, a rigorous examination surrounding the proposal outlined in Bill C-219 is merited as we move forward.
Il est donc évident que la mesure proposée dans le projet de loi C-219 devra faire l'objet d'un examen rigoureux, comme la Chambre l'a d'ailleurs reconnu.

I noticed one of the key amendments or proposals outlined in this bill, which I gather is really an updated version of Bill C-62, under the previous government's introduction.
J'ai remarqué l'une des modifications ou propositions essentielles de ce projet de loi, qui constitue, me semble-t-il, une mise à jour du projet de loi C-62 présenté par le gouvernement précédent.

Many of the proposals outlined below reflect this new approach.
Beaucoup des propositions mentionnées dans la suite de ce chapitre s’inscrivent dans le cadre de cette nouvelle approche.

The Commission is of the view that the proposals outlined here are a necessary contribution to ensuring the successful development of the Union in the next programming period and beyond.
La Commission estime que les propositions esquissées ici constituent une contribution nécessaire à la réussite du développement de l'Union pour la prochaine période de programmation et au-delà.

The Commission invites the Council and the European Parliament to endorse the orientations of the Report of the Group of Personalities on Security Research, and to give their support to the proposals outlined in this Communication and its Annex.
La Commission invite le Conseil et le Parlement européen à approuver les orientations du rapport du groupe de personnalités concernant la recherche sur la sécurité et à donner leur soutien aux propositions décrites dans cette communication et son annexe.

I would favour one of the proposals outlined in this report.
Je serais en faveur d'une des propositions présentées dans le rapport.