Traduction de «proposed with panama » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

Panama Canal [ Panama Canal Zone ]
canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]

Panama [ Republic of Panama ]
Panama [ République du Panama ]

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

Panama | Republic of Panama
la République du Panama | le Panama

Panama disease | Panama wilt
fusariose du bananier | maladie de Panama

Treaty Between the Government of Canada and the Government of the Republic of Panama for the Promotion and Protection of Investments (with Annex)
Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Panama pour l'encouragement et la protection des investissements (avec Annexes)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proposal for a Council decision authorising Austria and Romania to accept, in the interest of the European Union, the accession of Panama, Uruguay, Colombia and El Salvador to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2017)0369 — C8-0231/2017 — 2017/0153(NLE))
Proposition de décision du Conseil autorisant l'Autriche et la Roumanie à accepter, dans l'intérêt de l'Union européenne, l'adhésion du Panama, de l'Uruguay, de la Colombie et de l'El Salvador à la convention de LaHaye de 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants (COM(2017)0369 — C8-0231/2017 — 2017/0153(NLE))

In July 2016, the Commission presented a proposal to better counter the financing of terrorism and to ensure increased transparency of financial transactions following the so-called "Panama Papers" revelations (IP/16/2380).
En juillet 2016, la Commission a présenté une proposition visant à mieux lutter contre le financement du terrorisme et à accroître la transparence des opérations financières à la suite des révélations des «Panama Papers» (IP/16/2380).

I also call for quick agreement on the further revisions proposed by the Commission following the "Panama Papers" to increase transparency of beneficial ownership".
J'appelle également de mes vœux un accord rapide sur les révisions supplémentaires proposées par la Commission à la suite des «Panama Papers», afin d'accroître la transparence sur les bénéficiaires effectifs».

They also agreed on new rules which will give tax authorities access to anti-money laundering information, an idea proposed in the wake of the Panama Papers.
Ils ont également convenu de nouvelles règles qui donneront aux autorités fiscales accès aux informations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux, une idée proposée à la suite des révélations des «Panama Papers».

The proposal therefore also addresses concerns flowing from the Panama Papers.
La proposition répond donc également aux préoccupations nées des «Panama Papers».

When we go into a free trade agreement with the kind of provisions we have proposed with Panama, we open a Pandora's box.
En concluant un accord de libre-échange qui contient une disposition comme celle qui est proposée dans l'accord avec le Panama, nous ouvrons une boîte de Pandore.

Under the DCI it is proposed that 17 Upper Middle Income Countries (Argentina, Brazil, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Kazakhstan, Iran, Malaysia, Maldives, Mexico, Panama, Peru, Thailand, Venezuela and Uruguay) and 2 large Lower Middle Income Countries whose GDP is larger than 1% of global GDP (India, Indonesia) graduate to new partnerships that are not based on bilateral aid.
Dans le cadre de l'IDC, il est proposé que 17 pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure (Argentine, Brésil, Chili, Chine, Colombie, Costa Rica, Équateur, Kazakhstan, Iran, Malaisie, Maldives, Mexique, Panama, Pérou, Thaïlande, Venezuela et Uruguay) et 2 grands pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure dont le PIB dépasse 1 % du PIB international (Inde, Indonésie) accèdent à de nouveaux partenariats qui ne sont plus basés sur l'aide bilatérale.

The proposed MFN tariff is designed to maintain total market access for MFN suppliers, in line with the results of the WTO arbitration, which had been established after a request of Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama and Venezuela.
Le tarif NPF proposé est conçu pour que les fournisseurs NPF continuent de bénéficier d'un accès total au marché, ainsi que le prévoit l'arbitrage que l'OMC avait rendu à la suite d'une demande émanant du Brésil, de la Colombie, du Costa Rica, de l'Équateur, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua, de Panama et du Venezuela.

Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, Honduras and Guatemala requested yesterday arbitration at the WTO on the level of duty proposed by the EU in the new tariff-only system for the EU’s import regime for bananas.
L'Équateur, la Colombie, le Costa Rica, le Panama, le Honduras et le Guatemala ont demandé hier l'arbitrage de l'OMC en ce qui concerne le niveau du droit proposé par l'UE dans le cadre du nouveau régime uniquement tarifaire applicable aux importations de bananes dans l'Union européenne.

On a proposal from the Commission, the Council approved on 16 December exceptional, temporary trade concessions for six Central American countries: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama.
Sur proposition de la Commission, le Conseil Affaires Générales du 16 décembre 1991 a décidé l'octroi de concessions commerciales exceptionnelles et temporaires aux six pays de l'Isthme centraméricain: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama.