Traduction de «proposes concrete actions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Department Summary of Employee Issues/Actions/Proposed Corporate Actions
Résumé des questions touchant les employés et des mesures ministérielles proposées

concrete action [ concrete measure ]
mesure concrète

proposed customer action
action proposée au client

Leticia Declaration and Proposal for Action
Déclaration de Leticia et proposition d'action

action proposal no. ...
proposition d'action no. ...

proposal for joint action
proposition d'action commune

action-oriented proposal
proposition pragmatique | proposition à caractère pratique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It proposes concrete actions, focussing on five priority areas:
Elle propose des actions concrètes, ciblées sur cinq domaines prioritaires:

The Commission Communication on the share of renewable energy in the EU[5] assesses the state of development of renewable energy and proposes concrete actions at national and Community level to ensure the achievement of EU renewable energy targets for 2010.
La communication de la Commission sur la part des énergies renouvelables dans l'UE[5] évalue le niveau de développement des énergies renouvelables et propose des actions concrètes au niveau national et communautaire visant à garantir la réalisation des objectifs que l'UE s'est fixé pour 2010 en matière d'énergies renouvelables.

Today we propose concrete actions to support our Member States in addressing the needs of all children at all stages of migration: to improve the identification of children, to train involved personnel, to step up relocation, but also to ensure swift family tracing in countries of origin and measures to enhance early integration.
Nous proposons aujourd'hui des mesures concrètes pour aider nos États membres à faire face aux besoins de tous les enfants à toutes les étapes de la migration: améliorer l'identification des enfants, former le personnel concerné, multiplier les relocalisations, mais aussi assurer la localisation rapide des familles dans les pays d'origine et mettre en place des mesures favorisant une intégration précoce.

Instead of proposing concrete action to enable first nations to move forward and finally begin to escape the shackles of this paternalistic and colonial legislation, the member opposite has suggested that we further delay any concrete action and take two more years to simply talk about the devastating impacts of the legislation.
Au lieu de proposer des mesures concrètes qui permettront aux Premières Nations d'enfin se libérer du joug paternaliste et colonial de cette loi, le député d'en face propose qu'on attende encore avant de prendre des mesures concrètes et qu'on discute pendant encore deux ans des effets dévastateurs de cette loi.

New Democrats are proposing concrete action to help Canadians now.
Les néo-démocrates proposent des mesures concrètes pour aider les Canadiens tout de suite.

It also proposes concrete actions in areas where this inequality is more pronounced in developing countries.
En outre, elle propose des actions concrètes dans les domaines où cette inégalité est plus forte dans le pays en développement.

Mr. Speaker, on the contrary. We are the first government in the history of this country to propose concrete action to deal with air pollutants and greenhouse gases.
Monsieur le Président, au contraire, c'est le premier gouvernement dans l'histoire de ce pays qui propose des actions concrètes concernant les polluants aériens et les gaz à effet de serre.

The latter is an additional instrument, proposing concrete action to fill any existing gaps.
Cette dernière constitue un instrument complémentaire qui propose des actions concrètes afin de combler les lacunes existantes.

The Commission proposes concrete action for sustainable development and a fairer world
La Commission propose des actions concrètes pour un développement durable et un monde plus juste

Cost-effective energy savings of over 22% can be realised in the buildings sector by 2010: we must take the Kyoto objectives seriously and propose concrete action" said Loyola de Palacio, Vice-President in charge of Energy and Transport".
Un potentiel d'économies d'énergie de plus de 22 % peut être réalisé dans le secteur du bâtiment dans de bonnes conditions de coûts et d'efficacité d'ici 2010 : nous devons prendre les objectifs de Kyoto au sérieux et proposer des actions concrètes » a déclaré Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports.