Vertaling van "prospective vein " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vein pattern reader | vein pattern scanner | vein reader | vein scanner
dispositif de reconnaissance du réseau veineux | lecteur biométrique du réseau veineux | lecteur de réseau veineux | lecteur de veines

mother lode | master lode | main lode | master vein | main vein | major vein | truck vein
filon principal

lacteal vein | mammary vein | milk vein
veine mammaire

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]
prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]

find new customers | prospecting new customers | prospect a new customer | prospect new customers
prospecter de nouveaux clients

vein matter | vein material | lode filling | vein filling
caisse filonienne | remplissage filonien

prospective donor | prospective contributor | giving prospect | prospect
donateur éventuel | donatrice éventuelle

dilation vein | lenticular vein
filon lenticulaire

environmental site assessments conduct | manage site prospection | conduct environmental site assessments | managing site prospection
réaliser des évaluations environnementales sur site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas the prospect of signing new agreements with the large tobacco multinationals, in the same vein as those already entered into, is less than reassuring, as doubts abound concerning their actual effectiveness and the way in which they are drawn up, given that they are confidential;
D. considérant que l'idée de conclure de nouveaux accords avec les grandes multinationales du tabac, sur le modèle de ceux déjà conclus, est sujette à caution, compte tenu des doutes concernant leur efficacité et sachant que leurs clauses sont secrètes;

Third, the proposed drilling prospect is in the Laurentian Channel, and this is the main vein of the gulf's circulatory system.
Troisièmement, le projet de forage proposé est dans le chenal Laurentien, qui est l'artère principale du système de circulation du golfe.

Senator Kinsella: Honourable senators, debates on a government's budget tend to be somewhat retrospective, but I should like to make a few comments in a prospective vein.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, les débats portant sur le budget du gouvernement sont en général rétrospectifs, mais j'aimerais aujourd'hui faire quelques commentaires pour l'avenir.

In a similar vein, we note that the proposed changes to the Citizenship Act in Bill C-18 involve the denial and revocation of citizenship based on secret evidence to which prospective and actual citizens, as the case may be, cannot respond.
Toujours dans la même veine, nous notons que les modifications proposées à la Loi concernant la citoyenneté canadienne, par le biais du projet de loi C-18, comportent le refus ou la révocation de la citoyenneté à partir de données secrètes que le futur citoyen ou le citoyen réel, selon le cas, ne peut réfuter.

On the other hand the prospect of any individual or company having enough shares to exercise de-facto control is not one which the committee wishes to contemplate and in this vein is drawn to suggesting a limit on the amount of voting shares that large institutional investors might hold.
Par ailleurs le fait qu’un particulier ou une compagnie dispose d’assez d’actions pour exercer un contrôle de fait est une possibilité que le Comité ne veut pas envisager. Dans cette veine, nous suggérons de plafonner la quantité d’actions votantes que les grands investisseurs institutionnels pourraient détenir.

In that vein, this act, if passed, and I hope it will be passed expeditiously, will be another landmark reform that enables producers, other interested parties and stakeholders in western Canada to gain better economic solidarity, better prospects, become more prosperous and ensure Canada's reputation as one of the greatest farming nations in the world and certainly one of the greatest grain producing farmers in the world.
C'est dans cet esprit que le projet de loi, s'il est adopté avec célérité comme je l'espère, mettra en oeuvre une autre réforme marquante qui permettra aux producteurs et à d'autres intervenants de l'ouest du Canada de bénéficier d'une plus grande solidarité économique et de meilleures possibilités, de devenir plus prospères et de préserver la réputation du Canada en tant que l'un des plus grands pays agricoles au monde et certainement l'un de ses principaux producteurs de céréales.