Vertaling van "prosperous retirement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

age of mandatory separation | compulsory age of retirement | compulsory retirement age | default retirement age | mandatory age of retirement | mandatory age of separation | mandatory retirement age | CRA [Abbr.] | DRA [Abbr.]
âge de départ obligatoire à la retraite | âge limite de la retraite

early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

The Prosperity Action Plan: A Progress Report [ Building Prosperity: A Progress Report ]
Plan d'action pour la prospérité du Canada : Rapport d'étape [ Cap sur la prospérité : rapport d'étape ]

Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]
Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]

Steering Group on Prosperity [ Prosperity Initiative Steering Group ]
Comité directeur de la prospérité [ Comité directeur de l'Initiative de la prospérité ]

normal retirement age | usual retirement age | standard retirement age
âge de la retraite normale

retired person [ pensioner | retired worker ]
personne retraitée [ pensionné ]

retirement conditions [ retirement age ]
condition de la retraite [ âge de la retraite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investment funds are a well-established and important pillar of the European financial system. Their importance is set to grow as European investors use them as one means to provide for a prosperous retirement.
Les fonds d'investissement sont progressivement devenus un pilier majeur du système financier européen et leur importance est encore appelée à croître car ils sont un des vecteurs utilisés par les investisseurs européens pour se constituer une retraite complémentaire.

[45] Unlike in Italy, there is no systematic tendency for the relative number of people above retirement age to be greater in more prosperous regions than less prosperous ones, or indeed vice versa.
[45] A la différence de l'Italie, il n'y a pas de tendance systématique à ce que le nombre relatif de personnes ayant dépassé l'âge de la retraite soit supérieur dans les régions les plus prospères à celui des régions les moins prospères, ou vice versa.

Moreover, the relative number above retirement age is markedly larger in the more prosperous northern regions of Italy than the less prosperous southern ones, unlike in the UK where regional differences in numbers are relatively small.
De plus, les effectifs qui ont dépassé l'âge de la retraite sont nettement plus importants dans les régions relativement plus prospères du nord de l'Italie que dans les régions relativement moins prospères du sud, contrairement au Royaume-Uni où les différences des effectifs concernés entre régions sont relativement petites.

Ms. Elinor Caplan: Given the falling birth rate and the aging of our population, immigration is one of the levers to ensure that we have the replacement population we need so that we'll have people to take the jobs of those who retire, to buy the homes of those who retire, and to ensure that our economy continues to grow and prosper.
Mme Elinor Caplan: Étant donné la diminution du taux de natalité et le vieillissement de la population, l'immigration est un instrument qui nous permet de renouveler la population, ce dont nous avons besoin afin qu'il y ait des gens pour occuper les emplois de ceux qui prendront leur retraite, pour acheter leurs maisons et pour perpétuer la croissance et la prospérité économiques.

I understand she is retiring this week, so special significance and special recognition to her. We wish her a long, prosperous and healthy retirement.
Nous lui souhaitons une retraite longue, heureuse et en bonne santé.

I congratulate him and his family and wish them all a very happy, successful, and prosperous retirement.
Je le félicite, et lui souhaite une très heureuse, fructueuse et prospère retraite dont profitera toute sa famille.

There are other important prosperity initiatives in the budget: the Canada study grants, tax relief for students to retire their debt, encouraging educational savings, more R and D, and helping Canadians upgrade their skills in the area of life long learning.
Le budget comprend d'autres initiatives importantes qui favorisent la prospérité, soit les subventions canadiennes pour études, l'allégement fiscal applicable aux dettes d'études, l'épargne-études, plus de recherche et de développement et le perfectionnement des compétences des Canadiens.