Traduction de «protection procedural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply procedures for radiation protection | apply radiation protection procedure | apply radiation protection procedures | enforce radiation protection regulations
appliquer des procédures de protection contre les rayonnements

ice protection procedures
procédures de protection contre le gel

self-protection procedure
régime d'autoprotection

procedural witness protection measure | procedural protective measure for witnesses | protective measure for witnesses at trial | procedural protection measure | procedural measure
mesure procédurale de protection des témoins | mesure de protection procédurale des témoins | mesure de protection des témoins dans le cadre de la procédure | mesure de protection des témoins pendant le procès

Asylum Procedures Directive | Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale | directive relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres | directive sur les procédures d’asile

Rules of Procedure and Financial Regulations of the ICPR | Rules of Procedure and Financial Regulations of the International Commission for the Protection of the Rhine
règlement intérieur et financier de la CIPR | règlement intérieur et financier de la Commission internationale pour la protection du Rhin

follow emergency procedures to protect passengers | support passengers in emergency situations | assist passengers in emergency situations | help passengers in emergencies
aider des passagers en situation d'urgence

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

overload protection | OLP | over-load protection | over load protection | over power protection | overpower protection | over-power protection | OPP
protection contre les surcharges | protection contre la surcharge | protection contre les surtensions

periodic procedures | closing procedures | end-of-period procedures | year-end procedures
procédures d'inventaire | procédures de fin d'exercice | procédures de fin de période | opérations d'inventaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is an initial measure in that it also leaves the Member States free to decide whether or not to apply the norms in subsidiary protection procedures for persons who have been determined not to be refugees.
C'est une première mesure dans le sens où elle laisse également aux Etats membres le choix d'appliquer ou non des normes dans les procédures de protection subsidiaire pour les personnes dont il est établi qu'elles ne sont pas des réfugiés.

It seeks to ensure that international protection procedures:
Elle vise à garantir des procédures internationales de protection:

Resettled persons who enter into the territory of a Member State or of a participating Associated State other than the State of resettlement without authorisation, either pending the completion of the formal international protection procedure or after granting of international protection, should be sent back to the State of resettlement, pursuant to the rules laid down in Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council
Les personnes qui entrent sans autorisation sur le territoire d'un État membre ou d'un État associé participant autre que l'État de réinstallation, en attendant l'achèvement de la procédure formelle de protection internationale ou après l'octroi d'une telle protection, devraient être renvoyées dans l'État de réinstallation, conformément aux dispositions du règlement (UE) no 604/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil

Ms. Judith Lee: Any appeal system, again, should, as your amendment suggests, protect procedural protections, right to counsel, right to access to all information, and that would include funding of counsel.
Mme Judith Lee: Encore une fois, tout système d'appel devrait, comme le laisse entendre votre amendement, protéger les garanties procédurales, le droit à un avocat, le droit d'accès à tous les renseignements, et cela inclurait également le paiement des services d'un avocat.

the general radiation protection procedures and precautions to be taken.
des procédures générales de radioprotection et des précautions à prendre.

the radiation protection procedures and precautions connected with the operational and working conditions of both the practice in general and each type of workstation or work to which they may be assigned.
des procédures de radioprotection et des précautions à prendre en rapport avec les conditions d'exploitation et de travail applicables aussi bien à la pratique en général qu'à chaque type de poste de travail ou de tâche auquel ils peuvent être affectés.

If new disclosure protection procedures are required, the following considerations will have to be taken into account: the integrity of the RCMP disciplinary process, Adjudication Boards and the authority of the Commissioner, police independence, protection of operational information, including operational procedures, integrity of ongoing investigations and criminal proceedings, and national and international relations between the RCMP and other police forces and agencies.
Si de nouvelles procédures en matière de protection contre les représailles sont requises, il faudra alors considérer les points suivants: l'intégrité du processus disciplinaire de la GRC et des comités d'arbitrage, l'autorité du commissaire, l'indépendance policière, la protection des informations opérationnelles, incluant leurs procédures, l'intégrité des enquêtes en cours et les procédures criminelles. Il faudra aussi aborder les questions reliées aux relations nationales et internationales entre la GRC et les autres corps policiers et agences.

Another concern was the need for standardized witness protection procedures that are clearly understood by all local police services.
Une autre est l'absence de procédures uniformes, pour la protection des témoins, que tous les services policiers locaux comprendraient clairement.

One key objective of the centre is the protection of victims through the development of protocols and witness protection procedures in collaboration with the RCMP source witness protection program.
Un des principaux objectifs du centre est la protection des victimes grâce à des protocoles et à des moyens de protection des témoins en collaboration avec le programme de protection des témoins sources de la GRC.

Its incorporation in the act reflects stability and protection procedures.
L'intégration de cette définition dans la loi correspond aux méthodes visant à offrir stabilité et protection aux personnes faisant l'objet de trafic.