Traduction de «protective agent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protective agent [ protecting agent ]
agent de surveillance [ agente de surveillance ]

protective agent against photo-degradation
produit protecteur contre l'influence de la lumière

plant protectant | plant protecting agent | plant protective agent
agent phytosanitaire | produit phytosanitaire

husband agent | protecting agent
capitaine d'armement

fibre protecting agent
agent de protection des fibres

coacervation-inducing agent | protective agent
agent inducteur de coacervation | agent protecteur | colloïde protecteur

plant protecting agent
agent de protection phytosanitaire

Youth Protection Agent
Agent de la protection de la jeunesse

protective colloid | stabilizing agent | suspending agent | thickening agent
colloïde protecteur

asset protection officer | loss prevention agent | SD | store detective
agente de prévention et de sécurité privée | surveillante de magasin | agent de sécurité magasin/agente de sécurité magasin | agente de sécurité magasin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to placing plant protection agents on the market and the regulation on statistical data for plant protection agents, at its meeting of 23 and 24 June 2008 the Agriculture and Fisheries Council attempted to achieve a political agreement on these two proposals.
En ce qui concerne la commercialisation d’agents phytosanitaires et la réglementation relative aux données statistiques des agents phytosanitaires, lors des réunions du 23 et du 24 juin 2008, le Conseil «Agriculture et pêche» a tenté de parvenir à un accord politique sur ces deux éléments.

However, since the risk to soil from the breakdown of plant protection agents is not covered by Council Regulation (EEC) No 793/93 (21) it is proposed that this be considered within the frame of Council Directive 91/414/EEC (22).
Toutefois, dans la mesure où les risques pour le sol liés à la dégradation des produits phytopharmaceutiques ne sont pas couverts par le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil (21), il est proposé de les prendre en considération dans le cadre de la directive 91/414/CEE (22).

Sellers and users of plant protection agents must be trained and informed.
Les vendeurs et les utilisateurs des agents phytopharmaceutiques doivent être formés et informés.

It is still essential today, therefore, to safeguard harvests, and the use of plant protection agents helps to do that.
Il est donc toujours essentiel de protéger les récoltes et les agents phytopharmaceutiques aident à y parvenir.

The replacement of halon fire fighting equipment with alternative fire protection agents needs to take into account the availability of technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the point of view of environment and health.
Le remplacement du matériel de lutte anti-incendie à base de halons par d’autres agents de protection contre l’incendie doit tenir compte de la disponibilité de techniques ou de produits de remplacement techniquement ou économiquement viables, qui soient acceptables du point de vue de l’environnement et de la santé.

Special budgetary consideration and a period of time to convert to an alternative are often needed to adapt alternative fire protection agents to perform safely and effectively.
Il faut souvent tenir compte de questions budgétaires et prévoir un certain laps de temps pour adapter les équipements aux nouveaux agents de protection anti-incendie, afin d’en garantir un fonctionnement sûr et efficace.

Special budgetary consideration and a period of time to convert to an alternative are often needed to adapt alternative fire-protection agents to perform safely and effectively.
Il faut souvent tenir compte de questions budgétaires et prévoir un certain laps de temps pour adapter les équipements aux nouveaux agents de protection anti-incendie afin d'en garantir un fonctionnement sûr et efficace.

(4) The replacement of halon fire-fighting equipment with alternative fire protection agents needs to take into account the availability of technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the point of view of environment and health.
(4) Le remplacement du matériel de lutte anti-incendie à base de halons par d'autres agents de protection contre l'incendie doit tenir compte de la disponibilité de techniques ou de produits de remplacement techniquement ou économiquement viables, qui soient acceptables du point de vue de l'environnement et de la santé.

The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats endorses measures to further train farmers in state-of-the-art and targeted applications of plant protection agents, promotion of alternative concepts such as what is termed integrated crop management, harmonisation of VAT rates on plant protection agents in order to remove existing distortions of competition in the internal market, careful disposal of packaging and expert testing of agricultural machinery, for we see it as particularly important to maintain the purity of our drinking water.
Le groupe PPE-DE soutient les points suivants : des actions de formation continue des agriculteurs pour une utilisation appropriée et ciblée des produits, la promotion de concepts alternatifs tels que la gestion intégrée des cultures, le nivellement des taux de TVA sur les pesticides afin de réduire les distorsions actuelles de la concurrence au sein du marché intérieur, un traitement minutieux des emballages ainsi que des contrôles des engins agricoles par le service de surveillance technique car la lutte contre la pollution de notre eau potable est un sujet qui nous tient particulièrement à cœur.

In addition to human and veterinary medicine (for therapeutic purposes) antibiotics are used as growth promoters in livestock farming and as plant protection agents and recently in GMOs.
Outre en médecine humaine et vétérinaire (à but thérapeutique), on utilise les antibiotiques, comme facteurs de croissance dans les élevages, comme agents de protection des plantes dans les cultures, et depuis peu, dans les OGM.