Vertaling van "protein family " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protein family
famille de protéines

protein products [ albumin | proteins(UNBIS) ]
produit protéique [ albumine ]

early growth response protein | EGR protein | Egr protein | egr protein
protéine de réponse précoce au facteur de croissance | protéine Egr

This syndrome has characteristics of intellectual deficit, calcification of the choroid plexus and elevated levels of cerebrospinal fluid protein. It has been described in two sibships from two unrelated families. The seven children of one of the sib
calcifications du plexus choroïde, forme infantile

AQP family protein
aquaporine

amyloid beta-protein precursor [ ABPP | beta-amyloid protein precursor | amyloid A4 protein precursor | amyloid beta precursor protein ]
précurseur de la protéine bêta-amyloïde [ pré-A4 ]

catabolite activator protein | CAP | CRP | CAP factor | CRP factor | CAP protein | catabolite gene activation protein | cyclic AMP receptor protein
protéine CAP | CAP | CRP

family [ family environment | nuclear family ]
famille [ famille nucléaire | milieu familial ]

family policy [ family aid policy ]
politique familiale [ politique d'aide à la famille ]

A rare congenital bleeding disorder resulting from variably decreased levels of coagulation factors II, VII, IX and X, as well as natural anticoagulants protein C, protein S and protein Z. Other symptoms are often present, including developmental and
déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She points out that these patients cannot survive on a normal diet, that paying for low-protein foods they need just to stay alive has been a terrible burden on them and their families, and that this bill will ease that burden.
Elle souligne également qu'un régime alimentaire normal ne permet pas à ces patients de survivre, que le coût des produits alimentaires hypoprotéiques dont ils ont besoin pour survivre constitue pour eux et leur famille un fardeau énorme et que ce projet de loi l'allégerait.

Dr. Sirrs notes that this bill would be an enormous help for those patients and their families whose survival depends on very expensive low-protein food products.
La Dre Sirrs fait remarquer que ce projet de loi aiderait énormément les patients dont la survie dépend de ces produits alimentaires hypoprotéiques très coûteux ainsi que leur famille.

Many of the poorest families in Niger were dependent on poultry as a source of protein and revenue.
Parmi les familles nigériennes les plus pauvres, nombreuses sont celles qui dépendaient de la volaille comme source de protéines et de revenus.

Our government needs to defend these hardworking men and women and other farm families by refusing to lower tariff rates, by maintaining effective border controls, and by not allowing protein substitutes to circumvent these rules.
Elle utilise aujourd'hui une technologie de pointe. Le gouvernement doit défendre ces hommes et ces femmes qui triment dur, en refusant de réduire les taux tarifaires, en continuant à appliquer des mesures de contrôle efficaces à la frontière, et en évitant tout écart aux règles qui autoriserait les protéines de remplacement.

It is not feasible that the European Union should depend long-term on imports – some 75% of its requirements – of a family of products as important, vital and strategic as oilseed proteins.
Il n'est pas admissible, pour l'Union européenne, de dépendre durablement des importations - à hauteur de 75 % de ses besoins - pour une famille de produits aussi importante, vitale et stratégique que les oléoprotéagineux.

The aim is to train people, who will be recruited from among the refugees and displaced persons, to encourage the spread of livestock farming and to set up small livestock farms (pigs, rabbits and chickens) to provide the families with an income and more protein in their diet.
Il a pour objectif, d'une part, la formation de promoteurs d'élevage, qui seront recrutés parmi les réfugiés et déplacés; d'autre part, la création de petits élevages (porcs, lapins, poulets) assurant un revenu aux familles et une meilleure alimentation en protéines.