Traduction de «proud canadian skills and very unhappy about » (Anglais → Français) :

In conclusion, during my first term of office, before my riding boundaries were changed, the Longue Pointe military base was in my riding and I met with a number of officers who were very proud of Canadian skills and very unhappy about all the disappointments that had befallen the army.
En terminant, j'ai eu dans ma circonscription lors de mon premier mandat, soit avant le changement des limites de celle-ci, la base de Longue-Pointe. Je peux dire que j'ai rencontré plusieurs officiers très fiers de l'expertise canadienne et très malheureux de toutes les déconvenues qui sont arrivées à l'armée.

The Canadian Association of Chiefs of Police and police across Canada were very unhappy about the Feeney decision.
L'Association canadienne des chefs de police et les policiers dans tout le Canada étaient très mécontents du jugement Feeney, qui a eu une incidence énorme sur notre façon de travailler.

All Canadians are very unhappy about it.
Cela attriste vraiment tous les Canadiens.

I must tell you that as the fourth African-Canadian ever to serve in the Senate of Canada and as a long-time volunteer Executive Director at the Greater Toronto Area Faith Alliance, delivering life and job skills for young people, I was especially proud to learn about her background, her values and her commitment to volunteerism.
Je dois vous dire que, en tant que quatrième Canadien d'origine africaine à siéger au Sénat du Canada et directeur exécutif bénévole depuis longtemps de l'organisme Faith Alliance du Grand Toronto, qui offre aux jeunes des programmes d'acquisition d'aptitudes à la vie quotidienne et de compétences professionnelles, je suis très fier des antécédents de Camille, ainsi que de ses valeurs et de son engagement en tant que bénévole.

Canadians are very unhappy about that.
Les Canadiens sont très mécontents de cela.