Traduction de «provide community-wide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services
fournir des services de développement communautaire

Municipality of the District of Chester Community Facilities Act [ An Act to Enable the Municipality of the District of Chester to Provide Community Facilities in Schools ]
Municipality of the District of Chester Community Facilities Act [ An Act to Enable the Municipality of the District of Chester to Provide Community Facilities in Schools ]

Halifax County Community Facilities Act [ An Act to Enable the Municipality of the County of Halifax to Provide Community Facilities in Schools ]
Halifax County Community Facilities Act [ An Act to Enable the Municipality of the County of Halifax to Provide Community Facilities in Schools ]

Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | European Technical Network | EUROTECNET [Abbr.]
Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | EUROTECNET [Abbr.]

Community-wide roaming
itinérance communautaire

Fort Providence Community Education Council
Le Conseil scolaire communautaire de Fort Providence

Community-wide eco-labelling system
système communautaire d'étiquetage écologique

communicate information regarding the project exhibited | provide information on exhibitions | provide information on project exhibition | provide project information on exhibitions
fournir des informations prévisionnelles sur des expositions

conduct employee performance appraisal | provide job performance assessment | communicate assessments of job performance | provide feedback on job performance
faire des commentaires sur la performance au travail

mobile telecommunications carrier | mobile carrier | mobile communications operator | mobile operator | wireless service provider
entreprise de télécommunications mobiles | exploitant de services mobiles | exploitant mobile | opérateur de télécommunications mobiles | opérateur mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having recently launched FIN-NET to provide Community-wide alternative dispute resolution, the Commission will hold regular meetings of the network in order to provide a forum for the sharing of information and experience.
Après le lancement récent de FIN-NET, réseau communautaire de systèmes alternatifs de résolution des litiges, la Commission se propose d'organiser des réunions régulières des membres du réseau afin de créer un forum d'échange d'informations et de mise en commun des expériences.

Finally, as required under Article 9 of the Decision, the Commission is required to provide Community-wide information on national measures notified pursuant to this procedure.
Enfin, conformément à l'article 9 de la décision, la Commission est tenue de diffuser, à l'échelle communautaire, des informations sur les mesures nationales notifiées au titre de cette procédure.

It is important that the setting of CO emissions reduction requirements continues to provide Community-wide predictability and planning security for vehicle manufacturers across their new car fleet in the Community.
Il est important que l'établissement d'exigences en matière de réduction des émissions de CO continue à garantir prévisibilité et sécurité de programmation aux constructeurs automobiles, dans toute la Communauté, pour l'ensemble de leur parc de voitures neuves sur le territoire de la Communauté.

1a. For the purpose of providing Community-wide roaming services every home provider shall have access to and use of the terrestrial public mobile telephony networks situated in the Member States other than that of the home network.
(1 bis) Pour pouvoir fournir des services d'itinérance communautaire, tout fournisseur d'origine aura accès aux réseaux publics terrestres de téléphonie mobile situés dans les États membres autres que ceux du réseau de rattachement et les utilisera.

Since the differences between the cost of providing Community-wide roaming services for calls made or received within a visited country to or from a customer's home country and to or from a third country seem to be negligible, a single multiplier should be used to calculate the maximum wholesale charge.
Étant donné que les différences de coûts selon que les services d'itinérance communautaire sont fournis pour des appels passés ou reçus à l'intérieur du pays visité, à partir ou à destination du pays d'origine du consommateur ou à partir ou à destination d'un pays tiers semblent être négligeables, un facteur multiplicateur unique doit être utilisé pour calculer le prix de gros maximum.

Furthermore, organisations from Bulgaria, Romania, Turkey, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro may participate in projects supported under the Community action programme on measures providing Community-wide support to Member States' action relating to violence against children, young persons and women (DAPHNE II) as associate partners.
De plus des organisations de Bulgarie, de Roumanie, de Turquie, d’Albanie, de Bosnie-et-Herzégovine, de Croatie, d’ancienne République yougoslave de Macédoine et de Serbie-et-Monténégro peuvent participer en tant que partenaires associés à des projets soutenus par le programme d’action communautaire relatif à des mesures destinées à soutenir, au niveau de la Communauté, l’action des États membres dans le domaine de la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes (DAPHNE II).

L. whereas, where the Treaty expressly provides for them, soft law instruments are legitimate, provided that they are not used as a surrogate for legislation where the Community has legislative power and where Community-wide regulation still appears necessary having due regard to the principles of subsidiarity and proportionality, since this would also constitute a breach of the principle of conferred specific powers, and whereas this applies a fortiori to Commission communications purporting to interpret Community legislation; whereas preparatory instruments, such as green and white papers, also constitute a legitimate use of soft law, in common with notices and guidelines published by the Commission in order to explain how it applies competition and state-aid policy,
L. considérant que, si le traité les prévoit expressément, les instruments non contraignants sont légitimes, à condition qu'ils ne soient pas utilisés comme des substituts à la législation lorsque la Communauté détient une compétence législative et qu'une réglementation communautaire apparaît nécessaire eu égard aux principes de subsidiarité et de proportionnalité, étant donné que cela enfreindrait également le principe d'attribution des compétences, et que ce principe est applicable a fortiori aux communications de la Commission censées interpréter la législation communautaire; que les instruments préparatoires, tels que les livres verts et les livres blancs, constituent également une utilisation légitime d'instruments juridiques non contraignants, de même que les communications et les lignes directrices publiées par la Commission afin d'expliquer comment elle applique la politique relative à la concurrence et aux aides d'État,

Since this Regulation provides that the Directives making up the 2002 regulatory framework for electronic communications are without prejudice to any specific measure adopted for the regulation of Community-wide roaming charges for mobile voice telephony calls, and since providers of Community-wide roaming services may be required by this Regulation to make changes to their retail roaming tariffs in order to comply with the requirements of this Regulation, such changes should not trigger for mobile customers any right under national laws transposing the 2002 regulatory framework for electronic communications to withdraw from their contracts.
Étant donné que le présent règlement prévoit que les directives qui constituent le cadre réglementaire de 2002 pour les communications électroniques sont d'application sans préjudice de toute mesure spécifique adoptée en vue de la régulation des tarifs d'itinérance communautaire pour les appels de téléphonie vocale mobile, et étant donné qu'en application du présent règlement, il peut être fait obligation aux fournisseurs de services d'itinérance communautaire de modifier leurs tarifs d'itinérance au détail afin de respecter les exigences du présent règlement, de tels changements ne devraient pas faire naître le droit, pour les abonnés itinérants, dans le cadre des législations nationales de transposition du cadre réglementaire de 2002 pour les communications électroniques, de résilier leur contrat.

In addition to the Eurotariff provided for in paragraph 1, every home provider should offer a fair-use, all-inclusive monthly flat-rate to which no charge limits apply. The flat rate should cover Community-wide roaming voice and data communication services (including Short Message Service (SMS) and Multimedia Messaging Service (MMS)) within the Community.
Le forfait doit couvrir les services de communications vocales et de données en itinérance communautaire (y compris les SMS (Short Message Service) et les MMS (Multimedia Message Service)) à l'intérieur de la Communauté.

This will provide Community-wide access to reliable and up to date information on key health-related topics.
Il permettra à l'ensemble de la Communauté d'accéder à des informations fiables et à jour sur des sujets clés touchant à la santé.