Traduction de «provide debt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Farm Debt Mediation Act [ An Act to provide for mediation between insolvent farmers and their creditors, to amend the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Farm Debt Review Act ]
Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole [ Loi visant à faciliter la médiation entre les agriculteurs insolvables et leurs créanciers, modifiant la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur l'examen de l'endettement agri ]

public debt [ government debt | national debt ]
dette publique

remission of a debt [ debt remission | forgiveness of a debt | debt forgiveness | remittal of a debt | release of debt | condonation of a debt | cancellation of a debt | debt cancellation ]
remise de dette [ renonciation à une créance | remise de créance | annulation de dette ]

debt swap | debt-debt swap | debt-for-debt swap | par debt swap
swap de dettes | swap sur les dettes

borrowing capacity | debt carrying capacity | debt service capacity | debt servicing ability | debt servicing capability | debt servicing capacity | debt-servicing capacity
aptitude à assurer le service de la dette | capacité de service de la dette | capacité d'emprunt | capacité d'endettement

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

external debt [ international debt ]
dette extérieure [ dette internationale ]

debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio
rapport dette-PIB | ratio de la dette publique | ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | taux d'endettement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) The Debt facility providing debt finance for RI: 'Union loan and guarantee service for research and innovation'
a) Le mécanisme d'emprunt permettant le financement par l'emprunt des activités de recherche et d'innovation: "Service de prêt et de garantie de l'Union pour la recherche et l'innovation".

The Paris Club: an informal group of creditor nations who provide debt relief to developing countries.
Club de Paris: groupe informel de pays créanciers qui assurent l’allégement de la dette des pays en développement.

The EU plays a dual role, participating both as creditor and donor, providing debt relief as well as direct donations.
L’UE joue un double rôle, à la fois de créancier et de bailleur de fonds, qui se traduit par un allègement de dettes et des dons directs.

The fund provides debt, equity and guarantee instruments, as well as technical assistance grants to support project development.
Ce Fonds propose des instruments de financement par emprunt, capitaux propres et garanties, ainsi que des subventions d'assistance technique en vue de soutenir le développement de projets.

Mr. Thomas Townsend: As I indicated, what is observable to us are the debt management programs run by the Canada student loans program that I'm referring to, so we're able to observe on borrowers who are having difficulty in repayment and we can look at the ability of those debt management programs to provide debt relief.
M. Thomas Townsend: Comme je vous le disais tout à l'heure, nous nous chargeons surtout de contrôler l'impact des programmes de gestion des dettes administrés par le Programme canadien de prêts aux étudiants, et nous sommes donc en mesure d'observer les difficultés rencontrées par les emprunteurs sur le plan du remboursement et la capacité des programmes de gestion des dettes d'alléger les dettes des emprunteurs.

HIPC seeks to provide the right kind of incentives for good governance and social and economic improvement in countries while providing debt alleviation.
Les initiatives PPTE visent à mettre en place le genre de stimulant adapté pour que les pays améliorent leur gouvernance et leur situation socio-économique, tout en allégeant leur dette.

The Paris Club goes in unison to provide debt relief in the same terms to all countries, and that's effectively at 90%. The Government of Canada chooses to top it up by the additional 10% under the Canadian debt relief initiative.
Le Club de Paris agit à l'unisson pour alléger la dette aux mêmes conditions pour tous les pays, et c'est à 90 p. 100. Le gouvernement du Canada choisit d'y ajouter 10 p. 100 en vertu de l'initiative canadienne d'allègement de la dette.

The reforms are essentially policy measures that ensure that when we provide debt relief, the benefit of that debt relief goes to the people.
Ces réformes sont essentiellement des mesures de principe qui garantissent que c'est la population qui bénéficie de l'avantage que confère un allégement de la dette.

In terms of access to capital, I agree with you, it's important. It's important in terms of providing debt capital to businesses and it's also important in terms of providing equity.
En ce qui concerne l'accès aux capitaux, je suis d'accord avec vous, c'est une question importante, aussi bien du point de vue des capitaux empruntés des entreprises que des capitaux propres.