Traduction de «provide figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

duty to provide the necessaries of life [ duty to provide necessaries of life | duty to provide necessaries | duty to provide the necessities of life | duty to provide necessities of life ]
obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence | obligation de fournir les choses nécessaires à la vie ]

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The long-term decline in FV consumption in the EU has continued in recent years and has probably been intensified by the economic crisis (the draft report provide figures);
La baisse à long terme de la consommation de FL dans l'Union européenne s'est poursuivie ces dernières années et s'est probablement intensifiée sous l'effet de la crise économique (le projet de rapport donne des chiffres);

Your Rapporteur regrets that the Commission did not provide figures for the ENP aspect, at least for information, given the fact that the legislative financial statement for the amending regulation (COM(2010)0611) also failed to provide any information thereon.
Votre rapporteure regrette que la Commission n'ait pas fourni de chiffres concernant la PEV, ne fût-ce qu'à titre d'information, étant donné que la fiche financière législative pour le règlement modifiant (COM(2010)0611) ne fournit pas plus d'informations à ce sujet.

78. Points to an increase in overall costs where teachers appointed by the Member States were absent for long periods and had to be replaced by part-time teachers; expects schools to be able to provide figures for these extra costs;
78. relève une augmentation des coûts totaux dans les cas où les enseignants nommés par les États membres ont été absents pendant de longues périodes et ont dû être remplacés par des enseignants à temps partiel; estime que les écoles doivent être en mesure de fournir des chiffres sur ces coûts supplémentaires;

This question can be answered with simple figures or simple objectives—in some cases, it is not possible to provide figures—so that we can provide this information to the people in our ridings.
On peut répondre à cette question en énonçant des chiffres simples ou des objectifs simples — dans certains domaines, il n'est pas possible d'établir des chiffres — pour qu'on puisse transmettre cette information aux gens de nos comtés.

This one proposed that, while we waited for this office to be set up, four independent forecasters should be hired, one per party, who would provide figures that made sense, rather than the far-fetched figures of the Liberal government.
Celle-ci proposait, en attendant la mise en place de ce bureau, l'embauche de quatre prévisionnistes indépendants, soit un par parti politique, qui pourraient fournir des chiffres ayant du sens, contrairement aux chiffres farfelus fournis par le gouvernement libéral.

It should therefore be in a position to provide figures for the drop in tobacco consumption in the Union following reform.
Elle devrait dès lors être en mesure de fournir des chiffres concernant la baisse de consommation de tabac au sein de l’Union une fois la réforme introduite.

I can actually provide figures later, if you'd care, but just in terms of the number of enterprises and where we're finding the growth, in which regions of Asia-Pacific, we have those figures for you (1610) The Acting Chair (Mr. Pat O'Brien): I would appreciate that very much.
Nous constatons toutefois que de plus en plus les PME s'intéressent à cette région. Je vous donnerai des chiffres plus tard, si vous le souhaitez, mais rien que sur le plan du nombre, nous constatons une croissance, et nous avons des chiffres pour les diverses régions de l'Asie-Pacifique (1610) Le président suppléant (M. Pat O'Brien): Merci beaucoup de nous offrir cela.

Concerning the catches, the evaluation report only provides figures up to the year 1999.
En ce qui concerne les prises, le rapport d’évaluation ne fournit les chiffres que jusqu’à l’année 1999.

However, I note that throughout the debate the members continue to provide figures but they have not explained how those figures were arrived at (1145 ) Would the member not agree it is somewhat misleading not to let the Canadian public know that members of Parliament must contribute to their pension plan? In fact that contribution is 11 per cent of their $64,400 salary.
Cependant, j'ai constaté pendant tout le débat que les députés font état de données sans jamais donner la moindre explication sur elles (1145) Le député ne pense-t-il pas qu'il est quelque peu trompeur de ne pas dire à la population que les députés doivent verser des cotisations à leur régime de retraite, lesquelles s'élèvent en fait à 11 p. 100 de leur salaire de 64 400 $?

With respect to hiring francophone pilots, you provided figures that are.We can also discuss the figures, but when Canadian is integrated, a great many pilots will come in. Canadian is a large company, with many pilots.
À propos de l'engagement des pilotes francophones, vous nous donnez des chiffres qui sont.Tout le monde peut discuter des chiffres, mais avec l'intégration de Canadien, il va arriver un grand nombre de pilotes, parce que c'est gros et qu'il y a beaucoup de personnel à bord.