Traduction de «provide good advice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
donner un avis juridique sur des investissements

give advice to emergency callers | provide technical and practical advice to emergency callers | provide advice to emergency callers | provide technical advice to emergency callers
fournir un avis aux personnes qui appellent les services d’urgence

provide technical advice for railway operations | provide technical railway advice | advise on technical railway issues | provide railway technical advice
donner des conseils techniques sur les voies ferrées

provide policy advice
apporter des conseils stratégiques

Trust Fund to provide goods and services to the international police monitoring programme and other specifically designated purposes in Haiti
Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiés en Haïti

ecosystem goods and services provided by the ocean | marine ecosystem goods and services | marine goods and services
biens et services marins

machinery for providing advice
dispositif de conseil

European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC [Abbr.]
mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | EUSEC RD Congo [Abbr.] | EUSEC RDC [Abbr.]

advice of goods received
avis de réception de marchandises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There must be good chemistry between the deputy minister and the audit committee members so that they can provide good advice.
Il faut une bonne chimie entre le sous-ministre et les membres du comité de vérification afin que ce dernier fournisse de bons conseils.

Out of that came a new program to support organizations like ours and others having input into the policy discussions of the federal government and providing good advice.
De ces discussions est né un nouveau programme d'appui aux organismes comme le nôtre et à d'autres qui participent aux discussions d'orientation du gouvernement fédéral et fournissent de bons conseils.

when investment advice is provided, the investment firm must, in good time before it provides investment advice, inform the client:
lorsque des conseils en investissement sont fournis, l'entreprise d'investissement doit indiquer au client, en temps utile avant la fourniture des conseils en investissement:

34. Calls on the Member States to promote a culture of internationalisation through information, the presentation of good practices and the provision of a platform for information exchange; urges them to provide skills development in the field of entrepreneurship with an international focus, to promote transparency as regards available support tools for start-ups, to support networking and exchanges that link young entrepreneurs with potential investors and business partners, and to provide operational advice and support even after the start-up phase in order to help them get through the critical early years and provide incentives for employment;
34. demande aux États membres de promouvoir une culture de l'internationalisation par la diffusion d'informations, la présentation de bonnes pratiques et la mise à disposition d'une plate-forme d'échange; les prie instamment de permettre le développement de compétences dans le domaine de l'entrepreneuriat en privilégiant une approche internationale, de promouvoir la transparence en ce qui concerne les instruments de soutien mis à la disposition des jeunes pousses, de soutenir la mise en réseau et les échanges destinés à créer des liens entre les jeunes entrepreneurs et des investisseurs et partenaires commerciaux potentiels, et de fournir des conseils opérationnels ainsi qu'une assistance ad hoc après la phase de lancement pour aider les entreprises à surmonter les premières années critiques, et de prévoir des incitations à l'emploi;

28. Calls on the Member States to promote a culture of internationalisation through information, the presentation of good practices and the provision of a platform for information exchange; urges them to provide skills development in the field of entrepreneurship with an international focus, to promote transparency as regards available support tools for start-ups, to support networking and exchanges that link young entrepreneurs with potential investors and business partners, and to provide operational advice and support even after the start-up phase in order to help them get through the critical early years and provide incentives for employment;
28. demande aux États membres de promouvoir une culture de l'internationalisation en diffusant des informations, en présentant des bonnes pratiques et en fournissant une plate-forme d'échange; les prie instamment de permettre le développement de compétences dans le domaine de l'entrepreneuriat en privilégiant une approche internationale, de promouvoir la transparence en ce qui concerne les instruments de soutien mis à la disposition des jeunes pousses, de soutenir la création de réseaux et les échanges destinés à créer des liens entre les jeunes entrepreneurs et des investisseurs et partenaires commerciaux potentiels, de fournir des conseils opérationnels ainsi qu'une assistance ad hoc après la phase de lancement, pour aider les entreprises à surmonter les premières années critiques, et de prévoir des incitations à l'emploi;

When they want to provide good advice to a committee, or good advice based on science to a Prime Minister, we ought to encourage that.
Lorsqu'ils veulent donner un bon conseil à un comité, un bon conseil fondé sur la science au premier ministre, nous devrions les encourager.

It promotes sustainability, provides practical advice to businesses and provides a level playing field, a certification to ensure consistent quality among its 500 member businesses, all of which are good-quality tourist attractions.
Il promeut la durabilité, prodigue des conseils pratiques aux entreprises et offre une situation équitable pour tous; son certificat garantit une qualité cohérente parmi ses 500 membres, qui sont tous des attractions touristiques de grande qualité.

There are many other expert departments that provide good advice in a review. Good examples would be Health Canada, Natural Resources or Environment Canada who also contribute technical and professional advice to that.
Il y a, par exemple, Santé Canada, Ressources naturelles et Environnement Canada qui peuvent aussi y aller de leurs conseils techniques et professionnels.

If I'm the special adviser to the Minister of National Defence to be a third-party, independent voice of what's going on, how could I provide good advice to the minister if I don't have access to the same document that the Canadian Forces worked on, while at the end of the day, what we recommend will bring some kind of result?
Si je suis le conseiller spécial du ministre de la Défense nationale pour l'informer de façon indépendante de ce qui se passe, comment pourrais-je lui donner des conseils judicieux si je n'ai pas accès au même document que les Forces canadiennes, alors qu'au bout du compte, ce que nous recommandons mènera à un résultat?