Vertaling van "provide €57 million " (Engels → Frans) :

57. Recalls that, according to the Commission, in 2009 the bioeconomy represented a market estimated to be worth over EUR 2 trillion, providing 20 million jobs and accounting for 9 % of total employment in the EU;
57. rappelle que, selon la Commission, la bioéconomie représentait en 2009 un marché estimé à plus de 2 000 milliards d'euros, générateur de 20 millions d'emplois et représentant 9 % de l'emploi total au sein de l'Union;

A further €57.6 million project with UNHCR, under the ESTIA programme, will set up a basic social safety net for all asylum seekers and refugees in Greece by providing them with pre-defined monthly cash allocations through a dedicated card.
Un autre projet contracté avec le HCR dans le cadre du programme ESTIA, doté lui de 57,6 millions d'euros, mettra en place un filet de sécurité sociale de base pour l'ensemble des demandeurs d'asile et des réfugiés en Grèce, en leur fournissant des allocations mensuelles en espèces d'un montant prédéfini, dont ils pourront disposer au moyen d'une carte ad hoc.

The EU funding will provide €57 million in emergency relief for people affected by the overall Sahel food and nutrition crisis, €28 million to assist victims of the Mali crisis, €7.5 million for the food crisis situation in Nigeria, where the North is experiencing the most challenging situation; €29.5 million for Chad, which is in a complex crisis with an increasing number of refugees; and €2 million for North Cameroon.
Ce financement européen sera réparti de la manière suivante: 57 millions d'euros seront consacrés à l’aide d’urgence aux victimes de la crise alimentaire et nutritionnelle qui frappe l'ensemble du Sahel, 28 millions d'euros permettront d'aider les victimes de la crise malienne, 7,5 millions d'euros serviront à lutter contre la crise alimentaire au Nigeria, le nord de ce pays connaissant actuellement une situation des plus délicates, 29,5 millions d'euros iront au Tchad, qui traverse une crise complexe et fait face à un afflux de réfugiés, et deux millions d'euros iront au Nord-Cameroun.

We were told that the budget provides $57 million for the federal accountability action plan, with an additional $16 million for internal audit functions.
On nous a répondu que le budget prévoyait 57 millions de dollars pour le plan fédéral en matière de responsabilisation, et 16 millions de dollars de plus pour des activités de vérification interne.

The decision to contribute €57.75 million to the UNRWA General Fund for the year 2003 has been taken in the context of the Framework Convention between the EU and UNRWA, which was signed on 26 September 2002, providing €237 million support for refugees in the countries in the Middle East for the period 2002-2005.
La décision de verser une contribution de 57,75 millions € au Fonds général de l'UNRWA pour l'année 2003 s'inscrit dans le cadre de la convention signée entre l'UE et l'UNRWA le 26 septembre 2002, qui prévoit une aide de 237 millions € aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient pour la période 2002-2005 .

On this occasion Pascal Lamy will sign the Caribbean Regional Indicative Programme through which the EU will provide € 57 million in EU support to the region.
À cette occasion, Pascal Lamy signera le programme indicatif régional Caraïbes, grâce auquel l'UE fournira une aide de 57 millions d'euros à la région.

1. Points out that for the years 2000 - 2004 total financial pre-accession assistance to Bulgaria has amounted to around EUR 178 million annually from Phare, EUR 57,6 million from SAPARD and between EUR 93 and EUR 127 million from ISPA; supports the decision to provide additional Phare funding of EUR 200 million over the period 2000 - 2006 to facilitate the decommissioning of the Kozloduy nuclear power plant;
1. relève que l'aide financière de préadhésion octroyée à la Bulgarie pour la période 2000 –2004 s'est élevée au total à quelque 178 millions d'euros par an provenant du programme PHARE, 57,6 millions au titre de SAPARD et entre 93 et 127 millions d'euros au titre du programme ISPA, et soutient la décision d'apporter un financement supplémentaire de 200 millions d'euros dans le cadre du programme PHARE pour la période 2000 – 2006 afin de faciliter le déclassement de la centrale nucléaire de Kozloduy;

9. Points out that for the years 2000 - 2004 total financial pre-accession assistance to Bulgaria has amounted to around EUR 178 million annually from Phare, EUR 57,6 million from SAPARD and between EUR 93 and EUR 127 million from ISPA; supports the decision to provide additional Phare funding of EUR 550 million over the period 2000 - 2009 to facilitate the changing of the Kozloduy nuclear power plant;
9. relève que l'aide financière de préadhésion octroyée à la Bulgarie pour la période 2000 –2004 s'est élevée au total à quelque 178 millions d'euros par an provenant du programme PHARE, 57,6 millions au titre de SAPARD et entre 93 et 127 millions d'euros au titre du programme ISPA, et soutient la décision d'apporter un financement supplémentaire de 550 millions d'euros dans le cadre du programme PHARE pour la période 2000 – 2009 afin de faciliter la transformation de la centrale nucléaire de Kozloduy;