Traduction de «providing assistance worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enable persons in need of assistive technology to use them | provide assistive-technlogy | provide assistive technologies | provide assistive technology
fournir des technologies d’assistance

provide help with job search | providing assistance with job search | offer assistance with job search | provide assistance with job search
aider à une recherche d'emploi

deliver airport customer services | provide assistance to a variety of airport customers | provide assistance to a variety of airport users | provide assistance to airport users
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

Hospital Education Assistance Act [ An Act to Provide Assistance for Education Programs at Certain Hospitals ]
Hospital Education Assistance Act [ An Act to Provide Assistance for Education Programs at Certain Hospitals ]

Crime Victims Assistance Act [ An Act to provide assistance for victims of crime ]
Loi sur l'aide aux victimes de crime [ Loi accordant une aide aux victimes de crimes ]

Children of Deceased Veterans Education Assistance Act [ An Act to provide assistance for the higher education of children of certain deceased members of the armed forces and of other persons ]
Loi sur l'aide en matière d'éducation aux enfants des anciens combattants décédés [ Loi prévoyant l’aide à fournir, en matière d’enseignement supérieur, aux enfants de certaines personnes, notamment de membres décédés des forces armées ]

duty to provide assistance
devoir d'assistance

mutual undertaking to provide assistance
engagement mutuel d'assistance

obligation to provide assistance
obligation de prêter assistance

obligation to provide assistance
devoir de prise en charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission is providing assistance worth €34 million for immediate food aid for the most vulnerable people in Mauritania, Senegal, Gambia, Mali, Niger, Chad and Burkina Faso.
La Commission européenne fournit une aide alimentaire immédiate d'un montant de 34 millions d’euros en faveur des populations les plus vulnérables en Mauritanie, au Sénégal, en Gambie, au Mali, au Niger, au Tchad et au Burkina Faso.

The EU provided broad electoral assistance, worth 2 million Ecus.
L'UE a fourni une assistance électorale globale d'un montant de 2 millions d'écus.

This has been complemented by humanitarian assistance worth €2.9 million to provide shelter, water and sanitation, food, logistics and health in Dominica, Antigua and Barbuda, Saint Kitts and Nevis, Cuba, Dominican Republic, Haiti, Sint Maarten, and Turks and Caicos.
S'y est ajoutée une aide humanitaire pour un montant de 2,9 millions d'euros destinée à l'apport d'abris, d'eau, de mesures d'assainissement, de nourriture, de logistique et de soins de santé en Dominique, à Antigua-et-Barbuda, à Saint-Christophe-et-Niévès, à Cuba, en République dominicaine, à Haïti, à Sint-Maarten et dans les Îles Turks-et-Caïcos.

In 2017-2018, the EU will provide additional assistance worth EUR 10 million to Tunisia under Erasmus + in order to increase the numbers of exchanges of students and staff between Tunisia and Europe.
En 2017-2018, l'UE fournira une assistance supplémentaire à hauteur de 10 million d'euros à la Tunisie sous le programme Erasmus+ en vue d'augmenter le nombre d'échanges entre étudiants et enseignants entre la Tunisie et l'Europe.

Another measure worth €20 million will be dedicated to improve the assistance provided to vulnerable migrants, particularly young people and women, in transit countries in the Sahel region and the Lake Chad Basin.
Une autre mesure, d'une valeur de 20 millions d'euros, visera à améliorer l'aide fournie aux migrants vulnérables, notamment aux jeunes et aux femmes, dans les pays de transit de la région du Sahel et du bassin du lac Tchad.

Under the assistance programme agreed with the Afghan government for 2005 and 2006, the Commission will provide assistance worth at least €376 million over the next two years.
Dans le cadre du programme d'aide arrêté avec le gouvernement afghan pour 2005 et 2006, la Commission accordera à ce titre au moins 376 millions € pendant les deux prochaines années.

In particular the EU can share its half-century's worth of experience in regional integration and provide technical assistance that is needed to reinforce ASEAN institutions.
Elle peut notamment partager son expérience, longue d'un demi-siècle, en matière d'intégration régionale et fournir une assistance technique nécessaire au renforcement des institutions de l'ANASE.

Between 1990 and 1993, it is planned to provide assistance worth ECU 207 million (PTA 26 937 million) towards total expenditure of ECU 567 million (PTA 73 940 million).
L'intervention prévue pour la période 1990-1993 est de 207 MECUS (26.937 millions de pesetas) pour un coût total de 567 MECUS (73.940 millions de pesetas).

Between 1990 and 1993, it is planned to provide assistance worth ECU 98 million (PTA 12 807.8 million) towards total expenditure of ECU 231 million (PTA 30 219.2 million).
L'intervention prévue pour la période 1990-1993 est de 98 MECUS (12.807,8 millions de pesetas) pour un coût total de 231 MECUS (30.219,2 millions de pesetas).

Between 1990 and 1993, it is planned to provide assistance worth ECU 327 million (PTA 42 692 million) towards total expenditure of ECU 842 million (PTA 109 753 million).
L'intervention prévue pour la période 1990-1993 est de 327 MECUS (42.692 millions de pesetas) pour un coût total de 842 MECUS (109.753 millions de pesetas).