Vertaling van "providing raw material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

appropriate a raw material for specific spirits | take on raw materials for specific spirits | appropriate raw materials for specific spirits | select raw materials for specific spirits
matières premières appropriées pour différents spiritueux

raw materials | raw materials and supplies | raw materials for further manufacturing
matières premières

primary raw material | virgin raw material | new raw material
matière première primaire | matière première vierge | matière première neuve

raw material intake | raw material reception
réception des matières premières

renewable raw materials | self-regenerating raw materials
matières premières renouvelables

raw materials inventory | direct materials inventory | direct materials stock | raw materials stock
stock de matières premières

processed raw material | synthesised raw material
matière première élaborée | produit de synthèse

Industrial Raw Materials Planning Committee
Comité d'étude pour les matières premières industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Source of raw materials Soils provide raw materials such as clay, sands, minerals and peat.
* Source de matières premières Les sols fournissent des matières premières telles que l'argile, les sables, les minéraux et la tourbe.

It possesses several deposits of natural graphite, which provide raw material for two processing facilities, which, inter alia, produce graphite blocks that can be used in missiles.
Elle possède plusieurs gisements de graphite naturel qui alimentent en matière première deux usines de transformation produisant notamment des blocs de graphite qui peuvent être utilisés dans le domaine balistique.

We see this as a source of revenue for woodlot owners that will allow us to increase our efforts around sustainable management of our woodlots and continue to provide raw material to the lumber and paper industries.
Nous croyons que c'est une source de revenu pour les propriétaires de lots boisés qui permettra d'améliorer l'effort autour de la gestion viable des lots boisés et de continuer à fournir des matières premières aux industries du bois et du papier.

It is like a “dumping“ of products and the creators are providing raw material.
C'est comme un « dumping » de produits et ce sont les créateurs qui en fournissent la matière première.

The new generation of creators and entrepreneurs provide raw materials, and develop and invest in their own work.
Cette nouvelle génération de créateurs-entrepreneurs est à la fois le fournisseur de la matière première doublé de la réalité d'exploitant-investisseur dans son propre travail.

. economic situation in which Canada provided raw materials for industries around the world to use to their advantage .
[.] une situation économique dans laquelle le Canada fournissait les matières premières que des industries de partout dans le monde pouvaient utiliser à leur avantage [.]

2. Raw materials for the production of gelatine and collagen not intended for human consumption may be stored, treated or processed in the establishments specifically authorised in accordance with Regulation (EC) No 853/2004, Annex III, Section XIV, Chapter I, point 5, and Section XV, Chapter I, point 5, provided the transmission of disease risk is prevented by segregation of such raw materials from the raw materials for the production of products of animal origin.
2. Les matières premières destinées à la production de gélatine ou de collagène non destinés à la consommation humaine peuvent être entreposées, traitées ou transformées dans les établissements autorisés expressément à ces fins, conformément à l’annexe III, section XIV, chapitre I, point 5, et section XV, chapitre I, point 5, du règlement (CE) no 853/2004, à condition que la transmission des risques de maladie soit empêchée par la séparation de ces matières premières de celles destinées à la production de produits d’origine animale.

Forests create multiple benefits: they provide raw material for renewable and environmentally friendly products and play an important role in economic welfare, biological diversity, the global carbon cycle, water balance, erosion control and the prevention of natural hazards, as well as providing social and recreational services.
L'utilité des forêts est multiple: elles fournissent les matières premières pour l'obtention de produits renouvelables et respectueux de l'environnement, elles jouent un rôle important pour la prospérité économique, elles contribuent de manière significative à la biodiversité, au cycle global du carbone, aux équilibres hydrauliques, à la lutte contre l'érosion, à la prévention des risques naturels, et fournissent des services à caractère social et récréatif.

For example, in the forestry sector where the harvesting of trees, which is in itself a highly seasonal activity, provides raw materials for sawmills, pulp and paper, plywood, panel board plants, operations not all are seasonal.
Prenons le secteur forestier, par exemple. La coupe des arbres, qui est une activité hautement saisonnière, fournit de la matière brute aux scieries, aux usines de pâtes et papiers, de contreplaqué ou de panneaux, autant d'entreprises dont les activités ne sont pas aussi saisonnières.