Vertaling van "providing schools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide educational information | supply information on school services | provide information on school services | provides information on school services
fournir des informations sur les services scolaires

Fort Providence Indian Residential School [ Providence Mission Indian Residential School ]
Pensionnat indien de Fort Providence

license authorising a vocational school to provide practical training within the framework of an entirely school-based VET programme
autorisation de dispenser une formation à la pratique professionnelle

The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]
The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]

school providing general education
école d'enseignement général

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

practical training provided within the framework of entirely school-based VET programmes
formation à la pratique professionnelle dispensée en école

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

provider of telecommunications services | telecommunications service provider | telecom service provider [ TSP ]
fournisseur de services de télécommunication [ FST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

connect schools to the research networks and provide schools, teachers and students with convenient access to the Internet and multimedia resources.
connecter les écoles aux réseaux de recherche et fournir aux écoles, aux enseignants et aux étudiants un accès aisé à l'Internet et aux ressources multimédias.

While the structural funds will make a major investment in IT in schools, it is not enough to simply provide schools or other learning organisations with PCs.
Même si les Fonds structurels investiront considérablement dans les technologies de l'information à l'école, il ne suffit pas de fournir des PC aux établissements scolaires ou à d'autres organisations d'apprentissage.

For example, the school fruit and vegetables and milk scheme, which provides school children with fruit and vegetables on a voluntary basis, encourages school children to replace sugary snacks with healthier options.
Par exemple, le programme de distribution de fruits et légumes et de lait dans les écoles, qui fournit aux élèves des fruits et légumes sur une base volontaire, encourage les enfants à remplacer les en-cas sucrés par des produits plus sains.

Offering a safe online environment for cross-border education projects, eTwinning provides schools with easily accessible tools to enhance their digital learning offer and to support intercultural and cross-border contacts between teachers and pupils.
En offrant un environnement en ligne sûr pour les projets éducatifs transfrontières, eTwinning fournit aux écoles des outils aisément accessibles pour améliorer leur offre d’apprentissage numérique et soutenir le dialogue interculturel et les contacts transfrontières entre enseignants et élèves.

The new funding for Turkey focuses on two key priorities of the EU-Turkey Joint Statement: to provide schooling to all children and to invest in livelihoods and social cohesion for refugees and host communities, ensure stability and provide refugees with the hope and perspective of a better life".
Le nouveau financement destiné à la Turquie met l’accent sur deux grandes priorités de la déclaration conjointe UE-Turquie: scolariser tous les enfants et investir dans les moyens de subsistance et la cohésion sociale tant au profit des réfugiés qu'à celui de leurs communautés d’accueil, afin de garantir la stabilité et de donner aux réfugiés l’espoir et la perspective d’une vie meilleure».

We provide school transportation for four school boards, and therefore for dozens of directors, some 50 elected officials, about 100 school principals and for thousands of school children every day.
Nous effectuons du transport scolaire pour quatre commissions scolaires, et donc pour des dizaines de dirigeants, pour une cinquantaine d'élus, pour une centaine de directeurs d'écoles et pour des milliers d'élèves tous les jours.

The amendment was a modified amendment, modifying the rights of the classes and giving more power to the legislature to make laws in education—more power in the sense that, subject to provincial legislation, applicable to all schools, specifying the conditions for the establishment or continued operation of schools, the government would be able to provide schools and maintain schools subject to the legislation they brought in; subject to viability standards, for one thing.
Il s'agissait d'une modification à l'amendement, elle modifiait les droits des classes et donnait plus de pouvoir à l'assemblée législative pour adopter des lois en matière d'éducation—par plus de pouvoir, on entend législation provinciale, applicable à toutes les écoles, précisant les conditions nécessaires à la création ou au maintien des écoles, le gouvernement pourrait créer ou maintenir des écoles par le biais des lois qu'il ferait adopter; en établissant par exemple, des normes de viabilité.

During the transition, the EU also funded school kits for 3.8 million children in primary schools, as well as providing school meals for almost 220,000 children in over 1,200 primary schools.
Au cours de la période de transition, elle a aussi financé des kits scolaires distribués à 3,8 millions d'enfants fréquentant l'enseignement primaire, ainsi que des repas scolaires pour presque 220 000 enfants dans plus de 1 200 écoles primaires.

The Zambians say that in the past, companies provided schools and these companies aren't providing schools any more; they provided roads, and they're not providing roads any more.
Les Zambiens disent que, par le passé, les entreprises fournissaient des écoles, mais qu'elles ne le font plus; qu'elles fournissaient des routes, mais qu'elles ne le font plus.

For certain establishments, such as schools for the handicapped, sports schools, and those providing school lunches, the quantity may be doubled.
Dans certains cas (écoles pour handicapés, écoles sportives et établissements fournissant les déjeuners des élèves), elle peut être doublée.