Vertaling van "provincial transfer payments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Transfer Payments Program
Programme fédéral de paiements de transfert aux provinces

transfer payments table [ transfer-payments table ]
tableau des paiements de transfert

First Nations and Inuit Transfer Payments system [ FNITP system | Transfer Payment Management System ]
système de Paiements de transfert aux Premières nations et aux Inuits [ système de PTPNI | Système de gestion des paiements de transfert ]

transfer of income | transfer payment
transferts unilatéraux de revenus

transfer payment | government transfer
paiement de transfert | versement d'un transfert | transfert

transfer payments
transfert

social transfer payments
transferts sociaux

redistributional transfer payments
transferts de redistribution

transfer payment
paiement de transfert

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We proposed several, but as I said before, we proposed one specific measure: increasing transfer payments for post-secondary education and social programs to bring them up to where they were in 1994-95 before the member for LaSalle—Émard started making his draconian cuts to provincial transfer payments.
On en a proposé plusieurs, mais j'avais mentionné tout à l'heure qu'on en avait proposé une en particulier: augmenter le transfert pour l'éducation postsecondaire et pour les programmes sociaux pour les ramener au niveau de 1994-1995, avant que le député de LaSalle—Émard commence ses coupures draconiennes dans les transferts aux provinces.

It also includes, under the Department of Finance, transfer payments to the provinces and territories, which are paid pursuant to the federal-provincial transfer payments program.
C'est aussi ce secteur qui se charge, sous la surveillance du ministère des Finances, d'effectuer les paiements de transfert aux provinces et territoires qui ont de telles ententes avec le gouvernement canadien.

Paradoxically, this reform proposal, apparently designed to help the government make its system more cost-effective, will bring about major cuts in UI benefits, index-linked cuts in provincial transfer payments for social assistance and substantial cuts in provincial transfer payments for post-secondary education.
Paradoxalement, la réforme proposée qui devrait, selon les termes employés, aider le gouvernement à rentabiliser son système s'accompagnera d'une réduction considérable des prestations d'assurance-chômage, d'une réduction indexée des transferts aux provinces au titre de l'aide sociale et d'une réduction substantielle des transferts aux provinces au volet de l'enseignement postsecondaire.

First Nations should also be at the table for the 2014 federal-provincial transfer payment negotiations to address the jurisdictional issues and to participate in transfer payments on a nation-to-nation basis.
Les Premières nations devraient également participer aux négociations fédérales-provinciales de 2014 sur les paiements de transfert pour discuter des problèmes de compétences et participer aux paiements de transfert de nation à nation.

The big problem is that, when we arrived here, in 1993-1994, this same government made real, not virtual, transfer payments of almost $17 billion in hard cash under three provincial transfer payment programs—in health, education and social assistance.
Le problème majeur qui se pose, c'est que ce même gouvernement versait quand on est arrivés, soit en 1993-1994, en transferts en argent sonnant, en argent réel et non pas de l'argent virtuel, dans trois programmes de transferts aux provinces pour la santé, l'éducation et l'aide sociale, à peu près 17 milliards de dollars.