Traduction de «prudently and judiciously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prudent portfolio approach | prudent administrator | prudent man concept | prudent man rule | prudent management | prudent rule
principe de gestion prudente du portefeuille | principe de gestion prudente | principe du gestionnaire prudent | personne raisonnable | bon père de famille | administration prudente | règle prudentielle

prudent man rule [ prudent portfolio approach | prudent man concept | prudent management | prudential rule | American rule ]
principe de gestion prudente [ principe de gestion prudente du portefeuille | administration prudente | règle prudentielle ]

prudent person approach | prudent person principle | prudent person rule
principe de la «personne prudente» | principe de prudence

jurisdictional | judicial and quasi-judicial | judicial or quasi-judicial | judicial
juridictionnel

judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

prudent antimicrobial use | prudent use of antimicrobial agents
utilisation prudente des agents antimicrobiens

man of ordinary prudence | ordinary prudent man | ordinary prudent person | person of ordinary prudence
homme d'une prudence normale | personne d'une prudence normale

prudent trustee [ prudent fiduciary ]
fiduciaire prudente

judicial review [ judicial revision | judicial control ]
révision judiciaire [ contrôle judiciaire | examen judiciaire | contrôle juridictionnel ]

separated from bed and board | legally separated | separated legally | judicially separated | separated judicially
séparé de corps | séparé légalement | séparé judiciairement | séparé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am proud to present this petition and hope the judicial inquiry will get to the bottom of this so we can have sound, prudent and responsible management of this wonderful resource for generations to come.
Je suis fier de présenter cette pétition et j'espère que l'enquête judiciaire parviendra à faire toute la lumière sur cette question afin que nous puissions assurer la gestion efficace, prudente et responsable de cette merveilleuse ressource pour les générations à venir.

Lastly, I would like to emphasise that as the necessary funding for the development of the activities of the Community institutions has already been earmarked, we need to be strict about the prudent and judicious management of public monies, which come from the pockets of our taxpayers.
Enfin, je souhaiterais souligner que, dans la mesure où le financement nécessaire au déploiement des activités des institutions communautaires a déjà été affecté, nous devons veiller rigoureusement à une gestion prudente et judicieuse des deniers publics, déboursés par nos contribuables.

Therefore, it is particularly incumbent upon us to be very prudent and judicious in our language.
Par conséquent, nous devons être tout particulièrement prudents et choisir judicieusement nos paroles.

Senator Banks: As I understand it, the joint committee has the job of ensuring that the provisions of the Official Languages Act are applied well, prudently and judiciously across the country.
Le sénateur Banks: Je crois comprendre que le comité mixte a pour mandat de veiller à l'application prudente et judicieuse de la Loi sur les langues officielles au pays.

As a result, the Minister of Finance had no other alternative but to be prudent and judicious with the taxpayers' money.
Par conséquent, le ministre des Finances n'a eu d'autre choix que d'adopter une attitude prudente et judicieuse avec l'argent des contribuables.

I do not agree with what my good friend Mr Watson said, though I congratulate him on his appointment as chairman of the Liberal Group, because I believe that Spain is very well placed to contribute to overcoming one of the historic challenges of our times, which is how to reconcile unity with diversity prudently and judiciously.
Je ne suis pas d'accord avec ce qu'a dit mon ami M. Watson, que je félicite pour sa nomination à la tête du groupe libéral, car j'estime que l'Espagne est très bien placée pour apporter sa contribution à la résolution d'un des défis historiques de notre époque, à savoir parvenir à concilier avec prudence et sagesse les concepts d'unité et de diversité.

For Brian Dickson, always cognizant of judicial restraint, carefully and prudently led, and led again, and led again, to evolve our common law.
Brian Dickson, toujours empreint de retenue judiciaire et de prudence, était à l'avant-garde de l'évolution de notre common law.