Vertaling van "psc confirmed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

Joint SECO/PSC Committee on the Application of Merit in PSC
Comité mixte SECO/CFP sur l'application du principe du mérite à la CFP

confirming order | acknowledgement of order | order acknowledgement | confirmation copy | confirmation of an order
accusé de réception | confirmation de commande

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

action for confirmation in possession | action for confirmation of enjoyment
action en maintenue

command confirmation | remote confirmation
confirmation de commande | confirmation distante

Record of Decisions of Cabinet Confirmed [ Record of Decisions Confirmed ]
décision du Cabinet

Continuation of Interest-Free Status/Confirmation of Enrolment (Schedule 2) [ Confirmation of Enrolment and Continuation of Interest-Free Status Form (Schedule 2) ]
Continuation de l'exemption d'intérêts/Confirmation d'inscription (Annexe 2) [ Formulaire de confirmation d'inscription et de continuation de l'exemption d'intérêts (Annexe 2) ]

confirmation of examination (1) | confirmation of verification (2)
attestation de vérification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After extensive consultations with internal and external stakeholder groups, on January 1, 2010, the PSC introduced, for government-wide implementation, a new approach for confirming Aboriginal declaration.
Après de nombreuses consultations de groupes d'intervenants internes et externes, la Commission de la fonction publique lance, à l'échelle du gouvernement, le 1janvier 2010, une nouvelle approche de confirmation d'affiliation autochtone.

E. whereas on 10 March, the AU's Peace and Security Council (PSC) endorsed the recommendations of its high-level panel for the resolution of the Ivorian crisis, whereas the PSC confirmed that Ouattara was the sole legitimate president of the country and decided that he should lead a unity government, including pro-Gbagbo elements; whereas the PSC also requested the Chair of the AU commission to appoint a High Representative for the implementation of the overall political solution proposed by the panel; whereas the AU decision was rejected by Gbagbo's camp,
E. considérant que, le 10 mars, le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine a approuvé les recommandations de son groupe de haut niveau pour la résolution de la crise ivoirienne; qu'il a confirmé que M. Ouattara était le seul président légitime du pays et décidé que celui-ci devrait diriger un gouvernement d'unité, incluant des partisans de Gbagbo; que le Conseil de paix et de sécurité de l'UA a également demandé au président de la Commission de l'UA de nommer un haut représentant pour la mise en œuvre de la solution politique globale proposée par le groupe; que la décision de l'UA a été rejetée par le camp de Gbagbo,

If confirmed as president of the Public Service Commission, I look forward to working with this committee, your fellow parliamentarians, and also PSC commissioners.
Si ma nomination à titre de présidente de la Commission de la fonction publique est confirmée, je serai heureuse de travailler avec le comité, vos collègues parlementaires et les autres commissaires de la CFP.

Subject to paragraph 28, individuals assigned to participate in meetings of the Council or of Council preparatory bodies at which information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above is discussed may only do so upon confirmation of the individual’s PSC status.
Sous réserve du paragraphe 28, les personnes désignées pour participer à des sessions du Conseil ou à des réunions d'instances préparatoires du Conseil au sein desquelles des informations classifiées CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ou d'un niveau de classification supérieur sont traitées, ne peuvent le faire qu'après confirmation de la situation de l'intéressé au regard de l'HSP.

If the adverse information is confirmed, the EU PSC shall be withdrawn and the individual shall be excluded from access to EUCI and from positions where such access is possible or where he might endanger security.
Si les informations défavorables sont confirmées, l'HSP de l'UE est retirée et la personne concernée n'est plus autorisée à avoir accès aux ICUE, ni à des postes où un tel accès est possible et où elle pourrait nuire à la sécurité.

If the outcome is confirmed, an EU PSC shall not be granted.
En cas de confirmation des résultats, l'HSP de l'UE n'est pas accordée.

The PSC has a long tradition of being independent from the direction of ministers, confirmed again in the new Public Service Employment Act to come into force this December.
Il lui incombe également de recruter des Canadiens et des Canadiennes de talent provenant de partout au pays. Fidèle à une longue tradition, la CFP se distingue des organisations régies par des ministres et elle le prouve une fois de plus avec la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique, qui entrera en vigueur en décembre.

My personal objectives, if I am confirmed in the position of President of the PSC, are: to implement the spirit and intent of the Act, that is to modernize employment in the federal public service; to look after the employees of the PSC as the organization transforms; and to continue to deliver quality programs and services as part of our current and ongoing obligations.
Si ma nomination au poste de présidente de la Commission de la fonction publique est confirmée, mes objectifs sont les suivants: Mettre en œuvre l'esprit et l'intention de la loi, à savoir moderniser l'emploi dans la fonction publique fédérale; porter une attention particulière au personnel de la CFP au fur et à mesure que l'organisme se transforme; continuer à fournir des services et des programmes de qualité, comme nous y oblige la loi actuelle.

This confirmation hearing is one of the steps in the next stage in the development of the PSC, the implementation of the new Public Service Modernization Act, which should be in place by 2006.
La présente audience de confirmation constitue l'une des étapes de la phase suivante d'évolution de la CFP, à savoir la mise en oeuvre de la nouvelle Loi sur la modernisation de la fonction publique qui devrait être définitivement en place d'ici 2006.