Traduction de «psychologists present » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid psychologist | perform service to psychologist | assist psychologist | assist psychologists
assister un psychologue

consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist
psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé

consultant psychologist [ consulting psychologist | psychologist consultant ]
psychologue consultant [ psychologue-conseil ]

The Psychologists Act, 1997 [ An Act respecting the Regulation of Psychologists | The Registered Psychologists Act | An Act respecting the Profession of Psychology ]
The Psychologists Act, 1997 [ An Act respecting the Regulation of Psychologists | The Registered Psychologists Act | An Act respecting the Profession of Psychology ]

Belgian Commission of Psychologists | Commission of Psychologists
CBP | Commission belge des psychologues | Commission des psychologues

educational psychology practitioner | practitioner of educational psychology | educational psychologist | psychologist in education institution
psychologue scolaire

educational psychologist | school psychologist
psychologue scolaire

Association of Lesbian and Gay Psychologists [ ALGP | Association of Gay Psychologists ]
Association of Lesbian and Gay Psychologists [ ALGP | Association of Gay Psychologists ]

psychologist's report | psychologist's opinion | psychological report | psychiatric report
expertise psychologique

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Ontario the present number of training positions has fallen below a level sufficient to fully train the required number of doctoral-level psychologists needed to meet present demand and replace those psychologists retiring and leaving practice.
En Ontario, le nombre de stagiaires est sous le niveau suffisant pour assurer la formation complète du nombre de docteurs en psychologie requis pour répondre aux besoins actuels et remplacer les psychologues qui prennent leur retraite et qui quittent la profession.

A psychologist in the Canadian correctional system said that, in cases where we are dealing with young persons who present an obvious danger, giving them light sentences has the opposite effect on their rehabilitation compared to a stiff sentence.
Un psychologue du système carcéral canadien disait que dans les cas où on est devant des jeunes qui représentent un danger évident, leur donner des sentences bonbons a l'effet inverse sur leur réhabilitation qu'une sentence sévère.

Mr. Bonta is a clinical psychologist who presented a psychological explanation of punishment to the committee.
M. Bonta est un psychologue clinicien qui avait présenté au comité une explication psychologique de la punition.

In his presentations on video lottery terminals, Dr. Robert Ladouceur, a psychologist at Université Laval and one of the leading researchers in the field of compulsive gambling, has stated that 95% of the people he treats for problems related to pathological gambling indicate that video lottery terminals are their preferred game of chance.
Le Dr Robert Ladouceur, un psychologue de l'Université Laval et un des chercheurs les plus en vue du domaine du jeu compulsif, a déclaré lors d'exposés sur les appareils de loterie vidéo, que 95 p. 100 des gens qu'il traite pour des problèmes liés au jeu pathologique, indiquent que les loteries vidéo sont les jeux auxquels ils s'adonnent.