Traduction de «public health through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference on Better Health Through Family Planning
Conférence sur l'amélioration de la santé grâce à la planification de la famille

Partnerships for Health Through Immunization
Partenaires-Santé par la vaccination

The Public Health Act, 1994 [ An Act respecting Public Health | The Public Health Act | An Act relating to Public Health ]
The Public Health Act, 1994 [ An Act respecting Public Health | The Public Health Act | An Act relating to Public Health ]

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

create aeronautical publication amendments through data analysis | evaluate data for aeronautical publications | analyse data for aeronautical publications | analyse data for aviation publications
analyser des données pour les publications aéronautiques

community psychiatry | community mental health | public health psychiatry | therapeutic sociology
psychiatrie communautaire

animal health and public health certificate
certificat de santé et de salubrité

create sport awareness in public health | promote sporting activities in public health | promote sport activities in public health | promote sport awareness in public health
promouvoir les activités physiques dans la santé publique

communicate public health issues | point out public health issues | address public health issues | promote public health
traiter des questions de santé publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1 Enhancing public health through physical activity
2.1 Améliorer la santé publique par l'activité physique

Our members include the public health professionals whose daily work protects and promotes the health of Canadians, ensuring drinking water safety and safe foods, preventing infectious disease through immunization, promoting health through education and advocacy for policy change — seat belt legislation, bicycle helmets, tobacco reduction, et cetera.
Nos membres comprennent les professionnels de la santé publique dont le travail quotidien consiste à protéger et à promouvoir la santé des Canadiens, à garantir la qualité de l'eau potable et l'innocuité des aliments, à prévenir les maladies infectieuses grâce à l'immunisation, et à défendre des changements de politique — soit la loi imposant le port des ceintures de sécurité et des casques pour vélo, la réduction du tabagisme, et cetera.

As far as I am aware, the federal government deals with health through the Canada Health Act, which has the five principles of our health system: universality, accessibility, portability, publicly funded and comprehensive.
En matière de santé, que je sache, le gouvernement est guidé par la Loi canadienne sur la santé, qui prévoit les cinq principes de notre système: universalité, accessibilité, transférabilité, financement public et intégralité.

Privacy is very important to the public, but Canadians are also concerned about maintaining and improving their health through health research and knowledge development.
Le public attache énormément d'importance à la protection des renseignements personnels mais il tient aussi à ce que son système de santé continue de s'améliorer par la recherche et l'expansion des connaissances.

This year's faces are people with lived experience of mental health problems who are helping raise awareness about mental illness and mental health through public discussion and openness about their experiences.
Ces cinq personnes ont eu des problèmes de santé mentale, et elles tentent d'accroître la sensibilisation à la maladie et à la santé mentales en discutant ouvertement et publiquement de leurs expériences.

processed, except in the case of Category 3 material which has changed through decomposition or spoilage so as to present an unacceptable risk to public or animal health, through that product, and used:
sont transformées, sauf dans le cas de matières de catégorie 3 altérées par un phénomène de décomposition ou par une détérioration, de sorte qu’elles comportent, du fait de ce produit, un risque inacceptable pour la santé publique et animale, et sont utilisées:

(d)processed, except in the case of Category 3 material which has changed through decomposition or spoilage so as to present an unacceptable risk to public or animal health, through that product, and used:
d)sont transformées, sauf dans le cas de matières de catégorie 3 altérées par un phénomène de décomposition ou par une détérioration, de sorte qu’elles comportent, du fait de ce produit, un risque inacceptable pour la santé publique et animale, et sont utilisées:

The Chief Public Health Officer of Canada reports directly to the Minister of Health or to Canadians, through the Minister of Health, through Parliament.
En effet, il rend des comptes directement au ministre de la Santé ou aux Canadiens, par le biais du ministre de la Santé, par le biais du Parlement.

However, in the case of the direct supply of small quantities of primary products, by the food business operator producing them, to the final consumer or to a local retail establishment, it is appropriate to protect public health through national law, in particular because of the close relationship between the producer and the consumer.
Toutefois, dans le cas de l'approvisionnement direct du consommateur final ou du commerce de détail local en petites quantités de produits primaires par l'exploitant du secteur alimentaire qui les produit, il convient que le droit national protège de manière adéquate la santé publique, en particulier en raison de la relation étroite entre le producteur et le consommateur.

Moreover, where small quantities of primary products or of certain types of meat are supplied directly by the food business operator producing them to the final consumer or to a local retail establishment, it is appropriate to protect public health through national law, in particular because of the close relationship between the producer and the consumer.
En outre, dans le cas de l'approvisionnement direct du consommateur final ou du commerce de détail local en petites quantités de produits primaires ou de certains types de viande par l'exploitant du secteur alimentaire qui les produit, il convient que le droit national protège la santé publique, en particulier en raison de la relation étroite entre le producteur et le consommateur.