Vertaling van "public transit in canada carries almost two billion " (Engels → Frans) :

Mr. James Moore: It's been almost two months since Air Canada has in public asked for anywhere up to $4 billion, up to six times what Canada 3000 got, which was $75 million.
M. James Moore: Voilà déjà près de deux mois qu'Air Canada a demandé en public une somme pouvant atteindre 4 milliards de dollars, soit six fois le montant de 75 millions de dollars que Canada 3000 a reçu.

Public transit in Canada carries almost two billion people each year to and from jobs, schools, hospitals, stores, and entertainment centres.
Au Canada, près de deux milliards de personnes utilisent chaque année les transports en commun pour aller au travail, à l'école, à l'hôpital, au magasin ou dans des centres de loisirs.

Public transit currently carries over 1.5 billion passengers per year across Canada, a figure that has increased by 15% since 1996.
Aujourd'hui, quelque 1,5 milliard de déplacements s'effectuent chaque année dans les transports en commun dans l'ensemble du pays, un chiffre qui a augmenté de 15 p. 100 depuis 1996.