Vertaling van "public transit in canada carries almost two " (Engels → Frans) :

Mr. James Moore: It's been almost two months since Air Canada has in public asked for anywhere up to $4 billion, up to six times what Canada 3000 got, which was $75 million.
M. James Moore: Voilà déjà près de deux mois qu'Air Canada a demandé en public une somme pouvant atteindre 4 milliards de dollars, soit six fois le montant de 75 millions de dollars que Canada 3000 a reçu.

Public transit in Canada carries almost two billion people each year to and from jobs, schools, hospitals, stores, and entertainment centres.
Au Canada, près de deux milliards de personnes utilisent chaque année les transports en commun pour aller au travail, à l'école, à l'hôpital, au magasin ou dans des centres de loisirs.

Even though we expect to see Senator Eyton here for another month or so, this is the official marking of the date after almost two decades of public service in the Senate of Canada.
Même s'il sera avec nous pendant encore un mois environ, c'est aujourd'hui que nous soulignons officiellement son départ, au terme de près de deux décennies de services au Sénat du Canada.

On July 1, Canadians will be able to get almost two months of free public transit through our transit pass tax incentive.
Le 1 juillet, les Canadiens seront en mesure d'obtenir près de deux mois de transport public gratuit grâce à notre encouragement fiscal touchant les laissez-passer.

Today, the provincial, territorial and local governments provide almost two-thirds of total public programming in Canada.
Aujourd'hui, les gouvernements provinciaux, territoriaux et locaux fournissent près des deux tiers de l'ensemble des programmes publics au Canada.