A clear definition is provided of the difference between exempt assets, which are the assets for private use of the minister and his or her family, and assets which must be divested, such as companies and publicly traded securities, which must be disposed of or administered by a third party, such as a trust.
On définit clairement la différence existant entre les biens exemptés, qui sont les biens réservés à l'usage personnel du ministre et de sa famille, et les biens dont il doit se dessaisir, compagnies, actions en bourse, ainsi de suite, dont il doit se départir ou dont il doit confier l'administration à une tierce partie, par exemple à une fiducie.