Traduction de «published today reflect » (Anglais → Français) :

At the request of Member States, Eurostat has worked with National Statistical Institutes (NSIs) to reflect on the most appropriate recording of EPCs in government accounts, resulting in the guidance note published today.
À la demande des États membres, Eurostat et les instituts nationaux de statistique (INS) ont examiné la façon la plus appropriée d'enregistrer les CPE dans les comptes publics, ce qui a donné lieu à la note d'orientation publiée aujourd'hui.

Published today, the Commission's reflection paper on the future of EU finances looks at the options to make that a reality.
Publié aujourd'hui, le document de réflexion de la Commission sur l'avenir des finances de l'UE examine les options qui peuvent faire de cette nécessité une réalité.

Looking ahead, and following the Commission's White Paper on the Future of Europe, today the Commission is also publishing a reflection paper to launch a public debate on how the EU at 27 might develop by 2025 in the area of defence.
Dans le prolongement du livre blanc sur l'avenir de l'Europe et le regard tourné vers le futur, la Commission publie également aujourd'hui un document de réflexion en vue de lancer un débat public sur la manière dont l'Union européenne à 27 États membres pourrait évoluer à l'horizon 2025 dans le domaine de la défense.

Following the Commission's White Paper on the Future of Europe presented on 1 March, the Commission is publishing today its Reflection Paper on Harnessing Globalisation.
Après son livre blanc sur l'avenir de l'Europe, présenté le 1 mars, la Commission publie aujourd'hui son document de réflexion sur la maîtrise de la mondialisation.

The revised draft Communication published today reflects the contributions received on the original draft published by the Commission on 14 March 2012 (IP/11/245).
Le projet de communication révisé publié aujourd'hui prend en compte les contributions que la Commission a reçues sur son projet original de communication publié le 14 mars 2012 (IP/11/245).

The documents published today will feed into the reflection process currently underway on future EU-level action on patient safety and quality of care.
Les documents publiés aujourd’hui viendront alimenter la réflexion en cours sur les autres mesures à prendre au niveau de l’UE pour améliorer la sécurité des patients et la qualité des soins.

The three studies, commissioned by the European Commission and published today, reflect a broad range of opinions on all aspects of EU telecoms rules.
Les trois études dont la Commission européenne a passé commande et qui sont publiées aujourd’hui font état de points de vue très variés sur tous les aspects de la réglementation du marché communautaire des télécommunications.

The studies published today are a welcome contribution to the debate and to our reflections.
Les études publiées aujourd’hui viennent à point nommé pour alimenter le débat et nos réflexions.

This first list of examples, published today, aims at assisting the Commission in the preparation of the Seventh Framework Programme, and at stimulating reflections among the scientific community on future priorities in that field.
Cette première liste d’exemples publiée aujourd'hui a pour but d’aider la Commission à préparer le septième programme-cadre et d’alimenter une réflexion dans la communauté scientifique sur les priorités futures dans ce domaine.